Genesis, 17
[1] Mas después que hubo entrado en los noventa y nueve años, le apareció el Señor, y le dijo: Yo soy el Dios todopoderoso: camina como siervo fiel delante de mí, y sé perfecto. •
[2] Y yo confirmaré mi alianza entre mí y entre ti, y te multiplicaré más y más en gran manera.
[3] Se postró Abram sobre su rostro.
[4] Y le dijo Dios: Yo soy, y mi pacto será contigo, y vendrás a ser padre de muchas naciones. •
[5] Ni de hoy más será tu nombre Abram: sino que serás llamado Abrahán: porque te tengo destinado por padre de muchas naciones. •
Ab-ram en hebreo significa Padre excelso; pero Ab-ra-ham se traduce Padre de una muchedumbre. En español son aceptadas las transcripciones de Abraham y Abrahán. Esta última es la adoptada en la presente edición.
[6] Yo te haré crecer hasta lo sumo, y te constituiré cabeza o estirpe de muchos pueblos, y reyes descenderán de ti. •
[7] Y estableceré mi pacto entre mí y entre ti, y entre tu posteridad después de ti en la serie de sus generaciones, con alianza sempiterna; para ser yo el Dios tuyo, y de la posteridad después de ti. •
[8] A este fin te daré a ti y a tus descendientes la tierra en que estás ahora como peregrino, toda la tierra de Canaán en posesión perpetua y seré el Dios de ellos. •
[9] Dijo de nuevo Dios a Abrahán: Tú, pues, también has de guardar mi pacto, y después de ti tu posteridad en sus generaciones. •
[10] Este es el pacto mío que habéis de observar entre mí y vosotros, así tú como tu descendencia después de ti. Todo varón entre vosotros será circuncidado: •
[11] Circuncidaréis vuestra carne, en señal de la alianza contraída entre mí y vosotros. •
[12] Entre vosotros todos los infantes del sexo masculino a los ocho días de nacidos serán circuncidados, de una a otra generación: el siervo, ora sea nacido en casa, ora le hayáis comprado, y todo el que no fuere de vuestro linaje, ha de ser circuncidado. •
[13] Y estará mi pacto señalado vuestra carne para denotar la alianza eterna que hago con vosotros.
[14] Cualquiera de sexo masculino, cuya carne no hubiere sido circuncidada, será su alma borrada de su pueblo: porque contravino a mi pacto. •
[15] Dijo también Dios a Abrahán: A Sarai tu mujer ya no la llamarás Sarai, sino Sara. •
Sarai significa Señora mía, pero Sara solamente Señora, como que había de ser Señora o princesa, no de una sola familia, sino de muchas naciones.
[16] Yo le daré mi bendición, y te daré de ella un hijo a quien he de bendecir también y será origen de muchas naciones, y descenderán de él reyes de varios pueblos. •
[17] Abrahán se postró sobre su rostro, y se sonrió, diciendo en su corazón: ¿Conque a un viejo de cien años le nacerá un hijo?; ¿y Sara de noventa ha de parir? •
De alegría, no por incredulidad. Rm. 4, 18-22.
[18] Y dijo a Dios: ¡Ojalá que Ismael viva delante de ti! •
[19] Y Dios respondió a Abrahán: Sí por cierto: Sara te ha de parir un hijo, y le pondrás por nombre Isaac, y con él confirmaré mi pacto en alianza sempiterna, y con su descendencia después de él. •
Jisahac risa o gozo.
Gn. 18, 10; 21, 2.
[20] He otorgado también tu petición sobre Ismael: he aquí que le bendeciré, y le haré una descendencia muy grande y muy numerosa: será padre de doce caudillos o príncipes, y le haré jefe de una nación grande. •
[21] Pero el pacto mío lo estableceré con Isaac, que Sara te parirá por este tiempo el año que viene.
[22] Acabado este razonamiento con él, se retiró Dios de la vista de Abrahán.
[23] Entonces Abrahán tomó a Ismael su hijo, y a todos los siervos o criados nacidos en su casa, y a todos los que había comprado, a todos cuantos varones había en su familia; y los circuncidó luego al punto en aquel mismo día, como se lo había mandado Dios. •
[24] Noventa y nueve años tenía Abrahán, cuando se circuncidó.
[25] E Ismael su hijo tenía trece cumplidos al tiempo de su circuncisión. •
[26] En el mismo día fueron circuncidados Abrahán e Ismael su hijo.
[27] Y todos los varones de su casa, tanto los nacidos en ella, como los comprados y los de tierra extraña, fueron igualmente circuncidados.