logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Genesis, 5


add another edition

[1] Esta es la genealogía de Adán. En el día en que Dios creó al hombre, a semejanza de Dios le creó.

show note 1

Gen 1. 27; 9, 6; Sab 2. 23; Eus. 17, 1.

[2] Los creó varón y hembra, y les echó su bendición; y al tiempo que fueron creados le puso por nombre Adán.

show note 1

Que significa De tierra.

[3] Cumplió Adán los ciento treinta años de edad, y engendró un hijo a imagen y semejanza suya, a quien llamó Set.

show note 1

En esta genealogía, excluido Caín, que es considerado por los santos padres y expositores como cabeza de los hombres impíos y mundanos, se forma la descendencia de Adán por su hijo Set, quien fue la estirpe del pueblo escogido por Dios y de los progenitores del Mesías.

[4] Los días de Adán, después que engendró a Set, fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

[5] Y así todo el tiempo que vivió Adán, fue de novecientos treinta años, y murió.

show note 1

La narración del diluvio como castigo del mal que hace el hombre, deja ver que Dios no es indiferente al pecado. Sin embargo, el plan de Dios seguirá adelante.

[6] Y vivió Set ciento cinco años, y engendró a Enós.

[7] Set, después que engendró a Enós, vivió ochocientos siete años, y engendró hijos e hijas.

[8] Con lo que todos los días de Set vinieron a ser novecientos doce años, y murió.

[9] Enós vivió noventa años, y engendró a Cainán.

[10] Después de cuyo nacimiento vivió ochocientos quince años, en los cuales tuvo hijos e hijas.

[11] Y todos los días de Enós fueron novecientos cinco años, y murió.

[12] Vivió también Cainán setenta años, y engendró a Malaleel.

[13] Y vivió Cainán después de haber engendrado a Malaleel, ochocientos cuarenta años, y tuvo hijos e hijas.

[14] Y todos los días de Cainán vinieron a ser novecientos diez años, y murió.

[15] Vivió Malaleel sesenta y cinco años, y engendró a Jared.

[16] Y después de haber engendrado a Jared, vivió Malaleel ochocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.

[17] Con que toda la vida de Malaleel fue de ochocientos noventa y cinco años, y murió.

[18] Jared vivió ciento sesenta y dos años, y engendró a Henoc.

[19] Y vivió Jared después del nacimiento de Henoc ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

[20] Y así toda la vida de Jared fue de novecientos sesenta y dos años, y murió.

[21] Y vivió Henoc sesenta y cinco años y engendró a Matusalén.

[22] Y el proceder de Henoc fue según Dios, y vivió, después de haber engendrado a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas.

[23] Y todos los días de Henoc fueron trescientos sesenta y cinco años.

[24] Y siguió caminando en pos de Dios, y se desapareció, porque Dios le trasladó.

show note 1

Puede también trraducirse Y se desapareció, porque le trasladó Dios al paraíso; no murió. Los padres y aun los rabinos creen que todavía vive Enoc, quien vendrá al fin del mundo a predicar y convertir a los gentiles, como Elías con los judíos. Eus. 44, 16; Hb. 11, 5; Ap. 11, 3-4.

[25] Matusalén vivió ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.

[26] Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

[27] Con que todos los días de Matusalén fueron novecientos setenta y nueve años y murió.

[28] Lamec a los ciento ochenta y dos años de su vida engendró un hijo,

[29] al cual llamó Noé , diciendo: Este ha de ser nuestro consuelo en medio de los trabajos y fatigas de nuestras manos, en esta tierra que maldijo el Señor.

[30] Y vivió Lamec después del nacimiento de Noé quinientos noventa y cinco años, y engendró hijos e hijas.

[31] Y toda la vida de Lamec fue de setecientos setenta y siete años y murió.

[32] Pero Noé , siendo de quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Genesis, 5