Salmos, 86
Sião, mãe de todos os povos
Nota do Editor: Na edição original do padre Matos Soares, esse é o Salmo 87. Para mais detalhes ver Ps. 1, 1.
[1] Dos filhos de Coré. Salmo. Cântico. O Senhor ama a sua fundação sobre os montes santos: •
[2] (ama) as portas de Sião 1 mais que todos os tabernáculos de Jacob. •
Portas de Sião. Figura empregada pelo Salmista para representar toda a cidade.
[3] Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus!
[4] Incluirei 1 Raab e Babel entre os que me veneram; a Filisteia, Tiro e o povo da Etiópia, todos estes (povos) nasceram lá 1. •
Incluirei... É o próprio Deus que toma a palavra para anunciar a conversão dos povos pagãos — Raab é um nome simbólico que significa o Egipto. Nasceram lá. Jerusalém é considerada como o lugar em que os povos pagãos nascerão para a graça visto ser o centro e o berço religioso de todo o mundo.
[5] E de Sião se dirá: "Um por um, todos nasceram nela, e foi o próprio Altíssimo que a consolidou. 1" •
Um por um... Jerusalém tornar-se-á mãe de muitos filhos, à medida que os pagãos se forem convertendo.
[6] O Senhor escreverá do livro dos povos: "Estes nasceram lá." •
[7] E, formando um coro, cantarão: "Todas as minhas fontes estão em ti." •
Os próprios povos reconhecerão, cheios de gozo, com cânticos e danças, que a fonte, donde manam todos os bens, está em Jerusalém.