logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Salmos, 71

O reino do Messias


add another edition
O Messias, rei justo e pacífico,

Nota do Editor: Na edição original do padre Matos Soares, esse é o Salmo 72. Para mais detalhes ver Ps. 1, 1.

[1] De Salomão. Ó Deus dá o teu poder de julgar ao rei, e a tua justiça ao filho do rei:

[2] governe o teu povo com justiça, e os teus humildes com rectidão.

[3] Levem os montes paz ao povo, e os outeiros justiça.

show note 1

Os benéficos efeitos da paz e da justiça far-se-ão sentir nos lugares ordianariamente menos acessíveis a tais bens.

[4] Protegerá os humildes do povo, salvará os filhos dos pobres, e esmagará o opressor.

[5] E viverá tanto como o sol e como a lua por todas as gerações.

[6] Descerá como a chuva sobre a relva, como a chuva que penetra na terra.

[7] Nos seus dias florescerá a justiça e a abundância da paz, até que a lua 1 deixe de existir.

show note 1

Até que a lua... isto é, enquanto durar o mundo

dominará em toda a terra,

[8] E dominará de mar a mar, e desde o rio (Eufrates) até às extremidades da terra.

[9] Diante dele se prostrarão os seus inimigos, e os seus adversários lamberão o pó.

[10] Os reis de Tarsis e as ilhas oferecerão dons, os reis da Arábia e de Sabá trarão presentes:

[11] adorá-lo-ão todos os reis, todas as nações o servirão.

[12] Com efeito, livrará o pobre que o invoca, e o miserável que não tem quem lhe valha.

[13] Usará de clemência com o desvalido e pobre, salvará a vida dos pobres:

[14] da injúria e da opressão os livrará, e o sangue deles será precioso a seus olhos.

[15] Por isso viverá e lhe darão ouro da Arábia, e orarão sempre por ele, e sem cessar o bendirão.

abençoará e sera abençoado,

[16] Haverá abundância de trigo na terra, no alto dos montes os seus frutos murmurejarão como o Líbano, e florescerão os habitantes das cidades como a erva dos campos.

show note 1

É predita uma grande abundância de trigo e uma grande multidão de homens.

[17] O seu nome será bendito pelos séculos; enquanto o sol resplandecer, subsistirá o seu nome. Serão benditas nele todas as tribos da terra, todas as nações o proclamarão bem-aventurado.

Doxologia do segundo livro.

[18] Bendito seja o Senhor Deus de Israel, único que faz maravilhas.

[19] Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Assim seja, assim seja.

show note 1

O texto hebreu acrescenta a este versículo: Fim da preces de Davide, filho de Jesse. A maior parte dos salmos deste segundo livro é atribuída a Davide.

Salmos, 71