Salmos, 54
Contra Inimigos e falsos amigos
Nota do Editor: Na edição original do padre Matos Soares, esse é o Salmo 55. Para mais detalhes ver Ps. 1, 1.
[1] Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Maskil. De Davide. •
Davide perturbado pelos inimigos,
[2] Ouve, ó Deus, a minha oração, e não te subtraias à minha súplica,
[3] atende-me e ouve-me. Ando agitado na minha angústia, e estou conturbado •
[4] por causa da voz do inimigo, (por causa) da vozearia do pecador. Porque fazem cair a desgraça sobre mim, e acometem-me com ira. •
[5] O meu coração está perturbado dentro de mim, e um pavor de morte cai sobre mim. •
[6] O temor e o tremor vêm sobre mim, e o espanto me envolve.
[7] E digo: Oh! se eu tivesse asas como a pomba, levantaria voo e encontraria descanso! •
[8] Sim, fugiria para longe, permaneceria no deserto. •
[9] Apressar-me-ia a buscar um refúgio, contra o furacão e a tempestade. •
[10] Dispersa, Senhor, divide as suas línguas, porque vejo a violência e a discórdia na cidade: •
[11] Dia e noite a rondam sobre os seus muros, e a iniquidade e a opressão estão no meio dela.
[12] No meio dela se armam ciladas, e não deixam as suas praças a injúria e a fraude.
abandonado por um amigo.
[13] Se me tivesse ultrajado um inimigo, eu o teria suportado por certo, se se tivesse levantado contra mim aquele que me tem ódio, eu me teria escondido dele. •
Entre tantos males o que mais aflige o coração é a amizade pèrfidamente atraiçoada.
[14] Mas eras tu, meu companheiro, meu amigo e meu familiar, •
[15] com quem vivia em doce intimidade, com quem caminhava na casa de Deus entre a multidão em festa. •
[16] Venha a morte sobre eles, e desçam vivos 1 ao sepulcro, porque a malícia está nas suas moradas, no meio deles! •
Desçam vivos... isto é, morram subitamente estando de saúde.
confia em Deus.
[17] Eu porém clamarei a Deus, e o Senhor me salvará.
[18] De tarde, de manhã e ao meio-dia, me lamentarei e gemerei, e ele ouvirá a minha voz. •
[19] Restituirá a paz à minha alma, livrando-a dos que me assaltam, porque são muitos contra mim. •
[20] Deus me ouvirá, humilhá-los-á aquele que reina desde sempre, porque não há mudança neles (para o bem), nem temem a Deus: •
[21] Estende cada qual as suas mãos contra os seus familiares, viola o seu pacto. •
A infidelidade dos amigos contrista-o mais que as ciladas dos inimigos.
[22] Mais brando que a manteiga se manifesta o seu semblante, porém seu coração quer a guerra. As suas palavras são mais suaves que o azeite, porém, (na realidade), são espadas desembainhadas. •
[23] Descarrega sobre o Senhor os teus cuidados, e ele te sustentará: não permitirá jamais que o justo vacile. •
São palavras que o pérfido diz ao seu adversário para o adormecer numa falsa segurança.
[24] E tu, ó Deus, os conduzirás ao poço da perdição: os homens sanguinários e enganadores não chegarão à metade dos seus dias, eu, porém, espero em ti, Senhor. •