Salmos, 117
Acção de graças pela salvação alcançada
Que todo o povo de Israel louve a Deus.
Nota do Editor: Na edição original do padre Matos Soares, esse é o Salmo 118. Para mais detalhes ver Ps. 1, 1.
[1] Aleluia. Dai graças ao Senhor, porque é bom, porque a sua misericórdia é eterna. •
[2] Diga a casa de Israel: "A sua misericórdia é eterna." •
[3] Diga a casa de Aarão: "A sua misericórdia é eterna."
[4] Digam os que temem o Senhor: "A sua misericórdia é eterna."
Recomenda-se a confiança em Deus.
[5] No meio da tribulação invoquei o Senhor, o Senhor ouviu-me e livrou-me (do perigo). •
[6] O Senhor está comigo: não temo; que pode fazer-me o homem?
[7] O Senhor, o meu auxílio, está comigo, e confundidos verei os meus inimigos. •
[8] É melhor buscar refúgio no Senhor, que esperar no homem.
[9] É melhor buscar refúgio no Senhor, que confiar nos príncipes. •
Descrição do perigo em que esteve, e da sua salvação.
[10] Todas as gentes me cercaram, mas eu esmaguei-as em nome do Senhor. •
[11] Cercaram-me por todos os lados, mas eu esmaguei-as em nome do Senhor. •
[12] Cercaram-me como abelhas; abrasaram-me como o fogo abrasa os espinheiros, mas eu esmaguei-as em nome do Senhor. •
[13] Fui empurrado violentamente, para cair, mas o Senhor susteve-me. •
O divino libertador.
[14] O Senhor é a minha força, a minha fortaleza; tornou-se o meu salvador. •
[15] Grito de júbilo e de salvação, (ouve-se) nas tendas dos justos: A dextra do Senhor actuou com firmeza, •
[16] a dextra do Senhor levantou-me, a dextra do Senhor actuou com firmeza. •
[17] Não morrerei, mas viverei, e narrarei as obras do Senhor. •
[18] Castigou-me, castigou-me o Senhor, mas não me entregou à morte. •
Acção de graças no santuário.
[19] Abri-me (ó sacerdotes) as portas (do templo) da justiça; depois de entrar por elas, darei graças ao Senhor. •
A procissão chega à porta do templo e pede para entrar.
[20] Esta é a porta do Senhor, os justos entrarão por ela.
[21] Dar-te-ei graças (Senhor), porque me ouviste e te tornaste o meu salvador.
[22] A pedra 1 que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por pedra angular. •
A pedra... Locução proverbial para dizer que aquele que se julgava não servir para nada, viu-se depois que era o melhor, o mais importante, como a pedra angular nos edifícios. Tal era Israel relativamente aos gentios, seus inimigos. Tal foi Jesus Cristo relativamente aos chefes da nação judaica (Mt. 21, 42, e segs).
[23] Foi o Senhor que fez isto, e é uma coisa admirável aos nossos olhos.
[24] Este é o dia que fez o Senhor; regozijemo-nos e alegremo-nos nele. •
[25] Ó Senhor, salva; ó Senhor, dá prosperidade! •
[26] Bendito o que vem em nome do Senhor; nós vos bendizemos da casa do Senhor. •
[27] O Senhor é Deus, e faz brilhar sobre nós a sua luz. Ordenai o cortejo com frondosos ramos, até aos ângulos do altar. •
[28] Tu és o meu Deus, e eu te dou graças; ó meu Deus, eu te exalto com louvores. •
[29] Dai graças ao Senhor, porque é bom, porque a sua misericórdia é eterna. •