logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Livro de Job, 18

Baldad afirma novamente que o ímpio deve perecer. Males que esperam o ímpio até à sua morte. Males que o esperam depois da morte.


add another edition
Discurso de Baldad
Baldad afirma novamente que o ímpio deve perecer.

[1] Respondendo, Baldad de Suhé disse:

show note 1

Baldad, indo em auxílio do seu companheiro contra Job, depois de ter censurado com aspereza o paciente (2-4), não faz mais do que um a longa descrição da sorte infeliz do ímpio.

[2] Até quando dirás palavras vãs? Reflete primeiro, e depois falaremos.

[3] Por que nos consideras como animais, e nos tornas por estúpidos?

[4] Ó tu, que no teu furor te despedaças, porventura, por causa de ti, será despovoada a terra, e serão transferidos os rochedos do seu lugar?

[5] Sim, é certo que a luz (ou prosperidade) do ímpio se apagará, e que não resplandecerá a chama do seu fogo.

[6] A luz se obscurecerá na sua casa, e a lâmpada (ou glória), que está sobre ele, se apagará.

Males que esperam o ímpio até à sua morte.

[7] Os seus passos firmes serão cortados, e o seu próprio conselho o precipitará.

[8] Prendem-se os seus pés na rede 1, anda entre as suas malhas.

show note 1

Na rede que preparava aos outros.

[9] O seu pé ficará preso pelo laço, ficará fortemente apertado.

[10] Está-lhe escondido debaixo da terra o laço, e ao longo da vereda a armadilha,

[11] De todas as partes o amedrontarão temores, e lhe enredarão os pés.

[13] A pele do seu corpo será devorada; o primogênito da morte 1 devorará os seus membros.

show note 1

O primogênito da morte, isto é, a mais terrível das doenças.

[14] Será arrancado da sua tenda onde se julgava seguro, e a morte, como um rei, o calcará.

Males que o esperam depois da morte.

[15] Outros - não mais ele - habitarão na sua casa, e sobre a sua lenda se espalhará enxofre.

[16] Por baixo as suas raízes secarão, e por cima serão cortados os seus ramos.

[17] Á sua memória perecerá da terra, e não será celebrado o seu nome na região.

[18] Será arrojado da luz para as trevas, será desterrado do mundo.

[19] Não terá nem descendência nem família no seu povo, nem relíquia alguma no seu pais.

[20] Os últimos pasmarão do seu dia (de ruína), e os primeiros serão invadidos pelo horror.

[21] Tais serão as moradas do ímpio, tal é o lugar daquele que não conhece (nem teme) a Deus.

Job, 18