logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Livro de Job, 10

Porque é que Deus justo manda tantas tribulações a um inocente? Desilusões e angústias.


add another edition
Porque é que Deus justo manda tantas tribulações a um inocente?

[1] A minha alma tem tédio da vida; darei livre curso aos meus lamentos, falarei na amargura do meu coração.

[2] Direi a Deus: Não me condenes; mostra-me por que me julgas assim.

[3] Porventura parece-te bem oprimires-me rejeitares-me a mim, que sou obra das tuas mãos, e favoreceres o desígnio dos impios?

[4] Porventura tens tu olhos de carne, ou vês as coisas como as vê o homem?

[5] Porventura os teus dias são como os dias do homem, ou os teus anos são como os anos do homem,

[6] para te informares da minha iniquidade, averiguares o meu pecado,

[7] sabendo tu que eu não cometi impiedade alguma, e não havendo ninguém que possa arrancar-me da tua mão?

[8] As tuas mãos fizeram-me e modelaram-me e assim de repente me vais destruir?

[9] Lembra-te que me formaste como barro; ir-me-ás reduzir novamente ao pó?

[10] Porventura não me mugiste como leite, e coagulaste como queijo?

show note 1

Os antigos julgavam que o feto se forma no seio materno, como um leite que coagula. Job serve-se desta imagem para descrever a formação do homem no seio materno.

[11] De pele e de carne me vestiste; de ossos e de nervos me organizaste.

[12] Concede-me, com a vida, a misericórdia, a tua providência guardou o meu espírito,

[13] Porém, ainda que escoadas estas coisas em teu coração, eu sei todavia que te lembras de tudo.

Desilusões e angústias.

[14] Se eu peco, tu me observas, e não deixarás sem castigo a minha culpa.

[15] Se for mau, desgraçado de mim? Mas, se for justo, não levantarei cabeça, farto como estou de confusão e de miséria.

[16] Se me levanto 1, tu me apanharás como a um leão, e me tornarás a atormentar dum modo terrível.

show note 1

Se me levanto... Job quer dizer: Se eu levantar a cabeça, tu castigarás a minha soberba e me perseguirás como um caçador persegue o leão.

[17] Tu renovas contra mim os teus testemunhos, e multiplicas contra mim a tua ira, tropas frescas se levantara contra mim.

[18] Por que me tiraste tu do ventre de minha mãe? Teria perecido, sem que nenhum olho (moral) me visse.

[19] Teria sido como se não existisse, trasladado do ventre materno para a sepultura.

[20] Porventura o pequeno número dos meus dias não se acabará em breve? Deixa-me, pois, que eu chore um pouco a minha dor,

[21] antes que vá para não mais tornar (a esta vida terrena), para aquela terra tenebrosa e coberta de escuridão da morte;

[22] terra de miséria e de trevas, onde habita a sombra da morte, e onde não há nenhuma ordem, mas um sempiterno horror.

Job, 10