logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Profecia de Jeremias, 15

que Deus também não atende. Homem de perpetua contradição. O profeta implora piedade e castigo. Resposta divina.


add another edition
que Deus também não atende.

[1] O Senhor disse-me: Ainda que Moisés e Samuel se pusessem diante de mim, a minha alma não se inclinaria para este povo. Afasta-os da minha presença: que se retirem.

[2] Se te perguntarem: Para onde iremos? - responder-lhes-ás: Isto diz o Senhor: Para a morte 1, o que é para a morte; para a espada, o que é para a espada; para a fome, o que é para a fome; para o cativeiro, o que é para o cativeiro.

show note 1

Segundo alguns autores, a palavra morte significará, neste versículo, peste.

[3] Enviarei sobre eles quatro sortes de castigos, diz o Senhor; a espada para os matar, os cães para os despedaçarem, as aves do céu e os animais da terra para os devorarem e consumirem.

[4] Farei deles um objecto de espanto para todos os reinos da terra, por causa de Manassés 1, filho de Ezequias, rei de Judá por tudo o que fez em Jerusalém.

show note 1

Manassés, por sua impiedade, tinha enchido a medida dos pecados de Judá.

[5] Quem se compadecerá de ti, ó Jerusalém? Quem te lamentará? Quem sairá do seu caminho para perguntar por ti?

[6] Tu me abandonaste, diz o Senhor, voltaste-me as costas. Por isso estenderei a minha mão sobre ti e te destruirei, porque estou cansado de ter pena de ti.

[7] (Aos teus habitantes) joeirá-los-ei com crivo às portas (ou cidades) da terra; privarei de filhos, destruirei o meu povo por não sair dos seus (maus) caminhos.

[8] Serão mais numerosas as suas viúvas que as areias 1 do mar. Enviarei um exterminador que ao meio-dia mate o menino nos braços da mãe; espalharei um repentino terror.

show note 1

Mais que as areias... Expressão hiperbólica para indicar uma grande mortandade de homens.

[9] A que deu à luz sete filhos caiu em abatimento, e fugiu-lhe a vida; o sol pôs-se para ela, quando ainda era dia; ficou coberta de confusão e de vergonha. Os que ficarem, dá-los-ei à espada, diante dos seus inimigos, diz o Senhor.

Queixa amarga de Jeremias
Homem de perpetua contradição.

[10] Ai de mim, minha mãe! Por que me geraste para ser um homem de disputa, um homem de discórdia em toda a terra? Nunca emprestei 1 dinheiro, nem a mim me emprestou ninguém; (não obstante) todos me amaldiçoam.

show note 1

Nunca emprestei, etc. Muitos dos litígios, entre os Hebreus, provinham de empréstimos.

[11] O Senhor diz: Amparar-te-ei para teu bem; o teu inimigo virá suplicar-te no tempo da aflição e da tribulação.

[12] Porventura ligar-se-á o ferro (comum) com o ferro do aquilão e o bronze?

[13] Eu entregarei gratuitamente (ó Jerusalém) ao saque as tuas riquezas e os teus tesouros, por causa de todos os teus pecados, sobre todo o teu território.

[14] Far-te-ei servir os teus inimigos numa terra que não conheces, porque o fogo do meu furor se acendeu, e arderá sobre vós.

O profeta implora piedade e castigo.

[15] Tu o sabes Senhor! Lembra-te de mim visita-me e vinga-me dos que me perseguem, sabe que por amor de ti tenho sofrido afrontas.

[16] Quando se me apresentavam as tuas palavras, eu devorava-as; eram para mim o prazer e a alegria do meu coração, porque o teu nome foi invocado sobre mim, Senhor Deus dos exércitos.

[17] Não me sentei na assembleia dos escarnecedores (ou ímpios) para aí me alegrar; sob o império da tua mão, sentei-me solitário, porque me encheste de ameaças.

[18] Por que se tornou perpétua a minha dor, e a minha chaga maligna não pode ser curada? Serás para mim como um riacho enganador, de águas em que se não pode contar?

Resposta divina.

[19] Por esta causa o Senhor diz isto: Se te converteres 1, receber-te-ei de novo a meu serviço, e estarás diante da minha face; se apartares o precioso do vil, serás como a minha boca; voltar-se-ão eles para ti, e tu não terás de te voltar para eles.

show note 1

Se te converteres, se abandonares as tuas dúvidas, a meu respeito, e as tuas inquietações exageradas.

[20] Tornar-te-ei para este povo como um muro de bronze, inabalável; pelejarão contra ti, mas não poderão mais do que tu, porque sou contigo, para te salvar e te livrar, diz o Senhor.

[21] Livrar-te-ei da mão dos malvados, salvar-te-ei da mão dos violentos.

Jeremias, 15