logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Epístola aos Galatas, 6

Semear para colher. Conclusão e saudação final.


add another edition

[1] Irmãos, se algum homem cair por surpresa em algum delito, vós, que sois espirituais, admoestai-o com espírito de mansidão. Toma cuidado contigo; podes também ser tentado.

[2] Levai os fardos uns dos outros: desta maneira, cumprireis a lei de Cristo.

[3] Se alguém julga ser alguma coisa, não sendo nada, a si mesmo se engana.

[4] Cada um examine a sua obra, e então terá glória somente em si mesmo, e não em outro.

[5] Com efeito, cada um levará o seu próprio fardo.

show note 1

Cada um levará diante do tribunal de Deus o seu próprio fardo, isto é, os vícios e pecados próprios, e não os dos outros.

[6] O que é catequizado na palavra, reparta de todos os bens com o que o catequiza.

Semear para colher.

[7] Não vos enganeis: de Deus não se zomba.

[8] Aquilo que o homem semear, isso colherá. Aquele que semeia na sua carne, da carne colherá corrupção; mas o que semeia no Espírito, colherá do Espírito a vida eterna.

[9] Não nos cansemos, pois, de fazer o bem, porque a seu tempo colheremos, não desfalecendo.

[10] Logo, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos irmãos na fé.

EPÍLOGO

Conclusão e saudação final.

[11] Vede que grandes letras escrevo por meu próprio punho!

[12] Os que querem gloriar-se segundo a carne, esses obrigam-vos à circuncisão, só para não sofrerem perseguição pela cruz de Cristo.

[13] Esses mesmos que se circuncidam, não guardam a lei, mas querem que vos circuncideis, para se gloriarem na vossa carne.

show note 1

Grandes letras... S. Paulo escreveu, pelo próprio punho estas últimas linhas, em grandes caracteres, para dar autenticidade à epístola. Para se gloriarem de ter levado muitos pagãos a sujeitar-se à circuncisão (na vossa carne).

[14] Longe de mim o gloriar-me senão da cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo, por quem o mundo está crucificado para mim, e eu crucificado para o mundo.

[15] De facto, nem a circuncisão nem a incircuncisão valem nada, mas o ser uma nova criatura.

[16] A todos os que seguirem esta regra, paz e misericórdia, assim como a Israel de Deus.

[17] Para o futuro ninguém me inquiete, porque eu trago no meu corpo as marcas de Jesus.

show note 1

Eu trago, nas cicatrizes causadas pelos golpes que recebi por causa do Evangelho, as marcas do Senhor Jesus: alusão aos caracteres que os escravos traziam gravados sobre o corpo e que indicavam qual era o seu senhor. O Apóstolo considera-se deste modo como escravo e propriedade única de Jesus.

[18] Irmãos, que a graça de Nosso Senhor Jesus Cristo sejam com o vosso espírito. Assim seja.

Galatas, 6