Apocalipse de São João, 3
à Igreja do Sardes, à Igreja de Filadélfia, à Igreja de Laodiceia.
à Igreja do Sardes,
[1] E ao anjo da Igreja de Sardes escreve: "Isto diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, (sei) que tens a reputação de que vives, e estás morto. •
[2] Sê vigilante e confirma (na fé) os restos que estavam para morrer, porque não achei as tuas obras perfeitas diante do meu Deus. •
[3] Lembra-te, pois, do que recebeste e ouviste, observa-o e faze penitência. Se não vigiares, virei a ti como um ladrão, e não saberás a que hora virei a ti. •
[4] Tens, porém, algumas pessoas em Sardes que não contaminaram os seus vestidos: acompanhar-me-ão vestidas de branco, porque são dignas disso. •
Não contaminaram... conservaram a santidade recebida do baptismo.
[5] Aquele que vencer será assim revestido de vestiduras brancas, e eu não apagarei o seu nome do livro da vida, e confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.
[6] Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às Igrejas." •
à Igreja de Filadélfia,
[7] Ao anjo da Igreja de Filadélfia escreve: "Isto diz o Santo, o Verdadeiro, aquele que tem a chave (da casa) de David, aquele que abre e ninguém fechará, que fecha e ninguém abrirá: •
Da casa de David, isto é, da Igreja.
[8] Conheço as tuas obras. Eis que pus diante de ti uma porta aberta, que ninguém pode fechar, porque, tendo pouca força, mesmo assim guardaste a minha palavra e não negaste o meu nome. •
Uma porta aberta, por onde podes entrar, para converter os pagãos e Judeus, introduzi-los na Igreja. Concedo-te esta graça, porque, ainda que tenhas sido pouco corajoso no cumprimento do teu dever, todavia permaneces fiel e não me negaste no meio das perseguições.
[9] Eis que te vou dar da sinagoga de Satanás os que dizem que são Judeus, e não o são mentirosos! eis que farei com que eles venham e se prostrem a teus pés e reconheçam que te amei. •
[10] Porque guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação, que virá a todo o mundo para provar os habitantes da terra. •
[11] Eis que venho brevemente; guarda o (tesouro da fé) que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
[12] Ao que vencer, fá-lo-ei uma coluna no templo do meu Deus, e não sairá jamais dele. Escreverei sobre ele o nome do meu Deus e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, vinda do meu Deus, e o meu novo nome.
Não sairá jamais, Uma vez adquirida, a felicidade do céu jamais se perderá.
[13] Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às Igrejas." •
à Igreja de Laodiceia.
[14] Ao anjo da Igreja de Laodiceia escreve: "Isto diz o Amen (isto é, aquele que é a mesma verdade), a testemunha fiel e verdadeira, o princípio da criação de Deus: •
[15] Conheço as tuas obras, que não és nem frio 1 nem quente. Oxalá foras frio ou quente.
Não és nem frio, nem quente, não estás em pecado mortal, mas também não tens verdadeiro amor de Deus. Oxalá... Evidentemente que, de um modo absoluto, é preferível ser morno espiritualmente, isto é, tíbio, do que frio; todavia é quase sempre mais fácil converter um grande pecador, que afastar um tíbio da sua tibieza.
[16] Mas, porque és morno, nem frio nem quente, vou vomitar-te 1 da minha boca.
Vou vomitar-te ... tal é o desgosto que a tibieza causa a Deus.
[17] Dizes; sou rico, enchi-me de bens, de nada tenho falta e não sabes que és um infeliz, um miserável, pobre, cego e nu!
[18] Aconselho-te a que me compres ouro provado no fogo, para te fazeres rico, roupas brancas (da santidade) para te vestires e ocultares a vergonha da tua nudez, e um colírio para ungir teus olhos, para que vejas. •
A que me compres, com a oração e boas obras, ouro... isto é, uma caridade ardente e uma fé perseverante.
[19] Aos que amo, repreendo e castigo. Tem, pois, zelo e faze penitência. •
[20] Eis que estou à porta (do teu coração) e bato. Se alguém ouvir a minha voz e me abrir a porta, entrarei nele, cearei com ele, e ele comigo. •
Cearei com ele. Expressão em pregada para indicar a intimidade com que Jesus trata os seus amigos.
[21] Aquele que vencer, fá-lo-ei sentar comigo no meu trono, assim como eu mesmo também venci e me sentei com meu Pai no seu trono. •
[22] Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz às Igrejas." •