logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Levítico, 23


add another edition

[1] Habló el Señor a Moisés, diciendo:

[2] Habla a los hijos de Israel, y diles: Estas son las fiestas del Señor que habéis de santificar.

[3] Seis días trabajaréis; el día séptimo, por ser el descanso del sábado, será santificado: en este día no haréis trabajo ninguno, porque es el sábado del Señor, el cual debe observarse en cualquier parte en que os halléis.

[4] Así pues, las fiestas del Señor, que debéis celebrar a sus tiempos, son las siguientes:

[5] En el mes primero, el día catorce del mes por la tarde, es la Pascua del Señor;

show note 1

Ex. 12, 18; Nm. 28, 16.

[6] y el día quince de este mes es la solemnidad de los ázimos del Señor. Siete días comeréis panes sin levadura.

[7] El primero de éstos será para vosotros solemnísimo y santo: ninguna obra servil haréis en él.

[8] sino que en los siete días ofreceréis holocausto al Señor; pero el séptimo día será para vosotros más solemne y santo que los demás; durante el cual no haréis obra ninguna servil.

show note 1

Ofrenda encendida.

[9] Habló también el Señor a Moisés, diciendo:

[10] Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra que os daré y segado las mieses, ofreceréis al sacerdote manojos de vuestras espigas, primicias de vuestra siega,

show note 1

A esta ofrenda estaba obligada la nación, no los particulares, aunque muchos la hacían por devoción.

[11] el cual al otro día de la fiesta elevará el hacecillo delante del Señor, para que sea aceptable a favor vuestro, y se lo consagrará.

show note 1

El segundo día de Pascua.

[12] Y en este mismo día en que se consagrará el manojo, será sacrificado un cordero primal, sin mácula, en holocausto al Señor.

[13] Y con él se presentarán como ofrenda o libación dos décimos de flor de harina, heñida con aceite, para ser quemada en olor suavísimo al Señor; asimismo por libación u ofrenda de vino la cuarta parte de un hin.

[14] No comeréis pan, ni polenta, ni puches de las mieses, hasta el día en que ofrezcáis las primicias de ellas a vuestro Dios. Estatuto es éste que deberéis observar eternamente de generación en generación, en todos los lugares en que habitareis.

[15] Contaréis, pues, desde el día segundo de la fiesta en que ofrecisteis el manojo de las primicias, siete semanas enteras,

[16] hasta el otro día de cumplida la séptima semana, que vienen a ser cincuenta días: y entonces ofreceréis nuevo sacrificio al Señor,

show note 1

Las primicias del grano, en dos panes fermentados. Con esta ofrenda reconocían el supremo dominio de Dios. Algunos creen que esta oferta tenía que hacerla cada familia.

[17] en todas partes en que habitareis, dos panes de primicias, hechos de dos décimas de flor de harina con levadura, los que coceréis para primicias al Señor.

[18] Con los panes ofreceréis siete corderos sin mácula, primales, y un ternero de la vacada, y dos carneros, en holocausto, con sus libaciones, para olor suavísimo al Señor.

[19] Sacrificaréis también un macho cabrío por el pecado, y dos corderos del año por hostias pacíficas.

[20] Los cuales elevados por el sacerdote ante el Señor con los panes de las primicias, servirán para uso suyo.

[21] Tendréis este día por solemnísimo y santísimo: no haréis en él obra ninguna servil. Ley sempiterna será ésta en todos los lugares en que habitareis, y para toda vuestra posteridad.

[22] Cuando segareis las mieses de vuestros campos, no las cortaréis hasta el suelo, ni recogeréis las espigas que quedan, sino que las dejaréis para los pobres y peregrinos. Yo soy el Señor Dios vuestro.

[23] Habló entonces el Señor a Moisés, diciendo:

[24] Di a los hijos de Israel: El día primero del mes séptimo será para vosotros fiesta memorable: le celebraréis con el toque de las trompetas, y llamarse ha santo.

show note 1

El séptimo mes, llamado Tisri, el séptimo día y el séptimo año eran santos y sagrados. El séptimo día se llamaba sábado; el séptimo año, sabático, y el séptimo mes, sábado de los meses.

[25] No haréis en él ninguna obra servil, y ofreceréis holocausto al Señor.

[26] Y habló el Señor a Moisés, y le dijo:

[27] El décimo día de este séptimo mes será el día solemnísimo de la Expiación o perdón y se llamará santo; y mortificaréis en él vuestras almas, y ofreceréis holocausto al Señor.

[28] En todo este día no haréis ninguna obra servil; porque es día de propiciación, a fin de que os sea propicio el Señor Dios vuestro.

[29] Cualquiera que en este día no hiciere penitencia, será exterminado de entre sus gentes,

[30] y yo raeré de la lista de su pueblo al que hiciere alguna labor.

[31] Por tanto, no trabajéis poco ni mucho en este día. Ley sempiterna será ésta para vosotros y para vuestros descendientes, en cualquier lugar en que moréis.

[32] Es fiesta o sábado de descanso, y desde el día nono del mes mortificaréis vuestras almas. Vuestras fiestas las celebraréis desde una tarde hasta la otra.

[33] Habló todavía el Señor a Moisés, diciendo:

[34] Di a los hijos de Israel: El día quince de este mismo mes séptimo empezarán las fiestas de los tabernáculos, que se celebrarán en honor del Señor durante siete días.

show note 1

La fiesta de los tabernáculos o chozas de ramas recordaba el tiempo de vida nómada, antes de entrar a Palestina, la tierra prometida. Hb. 11, 9, 10; Ex. 23, 16.

[35] El primero será solemnísimo y santísimo: en él no haréis ninguna obra servil.

[36] Todos los siete días ofreceréis holocausto al Señor. El día octavo también será solemnísimo y santísimo, y ofreceréis al Señor un holocausto por ser día de gran concurso y de colecta o junta solemne: no haréis en él ninguna obra servil.

[37] Estas son las fiestas del Señor que tendréis por solemnísimas y santísimas, y en ellas ofreceréis al Señor oblaciones, holocaustos y libaciones u ofrendas de licor, según el rito propio de cada día;

[38] además de los sacrificios de los otros sábados del Señor, y de vuestros dones, y de las ofrendas que hiciereis al Señor por voto o espontáneamente.

[39] Desde el día quince, pues, del mes séptimo, cuando habréis ya recogido todos los frutos de vuestra tierra, celebraréis una fiesta al Señor por siete días. El día primero y el octavo serán como días de sábado, esto es, de descanso.

[40] En el primer día cogeréis ramas con sus frutos de los árboles más bellos, y gajos o ramos de palmas, y de árboles frondosos, y de sauces de los torrentes, y os regocijaréis delante del Señor Dios vuestro;

show note 1

De esta manera recibió el pueblo, sobre todo los niños, a Jesucristo, el día en que entró en Jerusalén.

[41] y celebraréis cada año esta solemne fiesta por espacio de siete días; ley que será observada eternamente por toda vuestra descendencia. Celebraréis esta fiesta en el séptimo mes,

[42] y habitaréis por siete días en tiendas cubiertas de ramas: todo el que es del linaje de Israel estará en tiendas de campaña,

[43] para que aprendan vuestros descendientes cómo hice yo habitar en tiendas de campaña a los hijos de Israel al sacarlos de la tierra de Egipto. Yo el Señor Dios vuestro.

[44] Esto dijo Moisés a los hijos de Israel acerca de las fiestas del Señor.

Levítico, 23