Filemón

Pablo, preso por amor de Jesucristo, y Timoteo su hermano, al amado Filemón, coadjutor nuestro,

AMAT em revisão

AMAT is under revision

Traducida directamente de la Vulgata teniendo delante los textos hebreo y griego, con notas eruditas, explicando, por ejemplo, las variantes de la Vulgata con los textos hebreo y griego. En el original, aparecían paráfrasis, añadidas por el traductor en letra inclinada (itálica) a fin de explicar mejor el sentido del texto; desafortunadamente, el itálico desapareció de la tipografía. Un trabajo para restaurar el itálico de las paráfrasis está pendiente.

Felix Torres Amat

Books

Chapters

Chapter

Change Chapter

Commentary

Vulgata Online

Select Edition

Historical editions of the Sacred Scriptures, translated exclusively or partially from the Latin Vulgate

Catholic Bible Editions 

Bible Editions

The Bible in Catholic Translations, with close to 50.000 elucidating commentaries from saints and theologians