logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Deuteronomio, 6


add another edition

[1] Estos son los preceptos, y ceremonias, y ordenamientos que me mandó el Señor Dios vuestro enseñaros, para que los observéis en la tierra que vais a poseer,

show note 1

Los preceptos contemplan las costumbres, ceremonias, ritos de la religión y juicios del gobierno civil.

[2] a fin de que temas, ¡oh Israel!, al Señor Dios tuyo, y guardes todos los días de tu vida todos sus mandamientos y preceptos, que yo te ordeno a ti, y a tus hijos y nietos, para que tus días sean prolongados.

[3] Escucha, ¡oh Israel!, y pon cuidado en hacer lo que el Señor te ha mandado, y te irá bien, y serás multiplicado más y más, según la promesa que te ha hecho el Señor Dios de tus padres de darte una tierra que mana leche y miel.

[4] Escucha, ¡oh Israel! El Señor Dios nuestro es el solo y único Dios y Señor.

[5] Amarás, pues, al Señor Dios tuyo, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas.

show note 1

Mt. 22, 37; Lc. 10, 27.

[6] Y estos mandamientos, que yo te doy en este día, estarán estampados en tu corazón,

[7] y los enseñarás a tus hijos, y en ellos meditarás sentado en tu casa, y andando de viaje, y al acostarte, y al levantarte;

[8] y los has de traer para memoria ligados en tu mano y pendientes en la frente ante tus ojos,

show note 1

Siempre te acordarás de ellos como si los tuvieses delante de los ojos o en las manos. Los hebreos tomaban literalmente estas palabras y llevaban los mandamientos en pergaminos atados en los brazos y la frente.

[9] y escribirlos has en el dintel y puertas de tu casa.

[10] Y cuando el Señor Dios tuyo te introdujere en la tierra que prometió con juramento a tus padres Abrahán, Isaac y Jacob , y te diere ciudades grandes y suntuosas, que tú no edificaste,

[11] casas llenas de toda suerte de bienes que tú no acumulaste, pozos que tú no cavaste, viñedos y olivares que no plantaste;

[12] y comieres y te saciares:

[13] cuida con gran diligencia de que no te olvides del Señor que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud. Al Señor Dios tuyo temerás, y a él solo servirás; y cuando hayas de jurar, lo has de hacer por su nombre solamente.

show note 1

Jesucristo no dijo temerás, sino adorarás, pues temer a Dios denota en el texto hebreo adorarlo yreverenciarlo. Mt. 4, 10.

[14] No habéis de iros en pos de dioses extranjeros de ninguna nación de las que os rodean.

[15] Porque Dios es celoso; el Señor tu Dios está en medio de ti; no sea que se irrite el furor del Señor Dios tuyo contra ti, y te extermine de sobre la faz de la tierra.

[16] No tentarás al Señor Dios tuyo, como le tentaste en el desierto en el lugar de la Tentación.

show note 1

Cuando dudaste de sus promesas. Mt. 4, 7; Lc. 4, 12; Ex. 17, 7.

[17] Observa los preceptos del Señor Dios tuyo, y los estatutos y ceremonias que te ha mandado,

[18] y haz lo que es agradable y bueno a los ojos del Señor, para que seas feliz, y entres en posesión de la fertilísima tierra que el Señor prometió con juramento a tus padres,

[19] asegurándoles que destruirá delante de ti a todos tus enemigos.

[20] Y cuando el día de mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué significan estos estatutos con ceremonias, y leyes que Dios nuestro Señor nos ha mandado,

[21] le responderás: Nosotros éramos esclavos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de allí con mano poderosa,

[22] haciendo a nuestra vista maravillas y prodigios grandes y terribles contra el faraón y contra toda su corte,

[23] y nos sacó de allí para introducirnos y darnos la posesión de la tierra, que prometió con juramento a nuestros padres.

[24] Por lo cual nos mandó el Señor practicar todas estas leyes, y temer al Señor Dios nuestro, para que seamos felices todos los días de nuestra vida, como lo somos hoy.

[25] Y el Señor Dios nuestro tendrá misericordia de nosotros, y nos llenará de bienes si guardáremos y cumpliéremos delante de él todos sus preceptos, como nos ha mandado.

Deuteronomio, 6