logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Psalmi, 52

(Hébreu : 53). Le Psalmiste déplore la corruption générale des hommes. Il décrit la confusion où tombent ceux qui persécutent le peuple du Seigneur, et il prédit la délivrance de ce peuple et la joie dont elle sera suivie.


add another edition

[1] Pour la fin, sur Maéleth, instruction de (intelligence à) David. L’insensé a dit dans son cœur : Il n’y a point de Dieu.

show note 1

Voir Ps. 13, 1.

show note 2

Ce Psaume a quelques légères différences près, n’est que le 13e, avec lequel on peut le comparer.

show note 3

Intelligence à David. Voir le titre du Psaume 51 (Hébreu : 52).

show note 4

L’insensé se met souvent dans la Bible pour l’impie.

[2] Ils se sont corrompus et sont devenus abominables dans leurs iniquités : il n’y en a point qui fasse le bien.

[3] Dieu a regardé du haut du ciel sur les enfants (fils) des hommes, pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent et (ou) qui cherche Dieu.

[4] Tous se sont détournés, ils sont tous devenus inutiles ; il n’y en a point qui fasse le bien, il n’y en a pas (même) un seul.

[5] Ne comprendront-ils pas, tous ces hommes qui commettent l’iniquité, qui dévorent mon peuple comme un morceau de pain ?

show note 1

Est-ce qu’ils ne connaîtront point, etc. Voir Ps. 13, 4.

[6] Ils n’ont pas invoqué Dieu ; ils ont tremblé de frayeur là où il n’y avait rien à craindre. Car Dieu a brisé les os de ceux qui cherchent à plaire (plaisent) aux hommes ; ils ont été confondus, parce que Dieu les a méprisés.

show note 1

Dieu a dispersé les os ; a détruit, anéanti les forces.

show note 2

Qui plaisent ; qui cherchent à plaire.

[7] Qui procurera (fera sortir) de Sion le salut d’Israël ? Quand Dieu aura mis fin à la captivité de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse et Israël dans la joie.

show note 1

Qui fera sortir de Sion, etc. Voir Ps. 13, 7.

Psalmi, 52