Psalmi, 129
(Hébreu : 130). Dans ce psaume, qui est un des sept pénitentiaux, l’auteur, du fond de l’abîme où ses péchés l’ont plongé, envisage la miséricorde du Sauveur et espère en sa bonté.
[1] Cantique des degrés. Du fond des (Des profondeurs de l’) abîme(s) je crie vers vous, Seigneur ; •
Des profondeurs de l’abîme ; c’est-à-dire de mon malheur, de ma misère, de mon infortune ; ou selon saint Chrysostome, Théodoret et quelques auteurs grecs, au fond de mon cœur.
Ce psaume, le 6e des pénitentiaux, est, dans les prières de l’Eglise, le gémissement des âmes du purgatoire. C’est une invocation touchante du pécheur qui demande à Dieu de le traiter avec miséricorde. "Ce chant extraordinaire, que chacun de nous a répété sur sa propre douleur, (fut) d’abord l’explosion d’un déchirement individuel, explosion d’un pathétique tellement expressif que, n’ayant ni auparavant ni depuis rien entendu de comparable, l’Eglise en a fait la lamentation liturgique des adieux suprêmes." (E. OLLIVIER.)
Quatre strophes : Versets 1 et 2 : Appel à la miséricorde de Dieu ;
Versets 3 à 4a : parce que, s’il traite tout le monde avec une justice rigoureuse, personne ne pourra le soutenir.
Versets 4b à 6 : Motif de confiance : Le Psalmiste espère,
Versets 7 et 8 : parce que Dieu est plein de miséricorde.
[2] Seigneur, exaucez ma voix. Que vos oreilles soient (deviennent) attentives à la voix de ma supplication.
[3] Si vous examinez nos (observez les) iniquités, Seigneur, Seigneur, qui subsistera devant vous (résistera à votre jugement) ? •
[4] Mais auprès de (en) vous est la miséricorde (propitiation), et à cause de votre loi j’ai espéré en vous (je vous ai attendu avec patience, Seigneur). Mon âme s’est soutenue par sa parole ; •
A Cause de votre loi, à cause des promesses de votre loi. Voir Lévitique, chapitre 26 ; Deutéronome, chapitre 28.
[5] mon âme a espéré au (dans le) Seigneur. •
[6] Depuis la veille du matin 1 jusqu’à la nuit, qu’Israël espère au (dans le) Seigneur ; •
La veille du matin ; c’est-à-dire l’espace de temps compris entre le chant du coq et le lever du soleil. Comparer à Ex. 14, 24.
[7] car auprès du (dans le) Seigneur est la miséricorde, et on trouve en lui une rédemption abondante. •
[8] Il rachètera lui-même Israël de toutes ses iniquités.