Psalmi, 112
(Hébreu : 113). Le Psalmiste exhorte les serviteurs du Seigneur à le louer pour sa grandeur, sa puissance et sa bonté. Alleluia.
[1] Louez le Seigneur, vous ses serviteurs (enfants), louez le nom du Seigneur. •
Ce psaume qui a, pour le fond, des analogies avec le cantique d’Anne, voir 1 Rois, chapitre 2, et avec le Magnificat, est un hymne de louange à Dieu.
Enfants (pueri) ; c’est aussi le sens des Septante ; mais l’hébreu, le chaldéen, le syriaque et les anciens interprètes grecs, Aquila, Symmaque, Théodotion, lisent serviteurs ; et c’est aussi serviteurs que portent la Vulgate et les Septante dans un endroit parallèle, voir Ps. 134, 1.
Il commence le Hallel que les Juifs récitent aux trois grandes fêtes de l’année, à la fête de la Dédicace aux Néoménies. Les autres Psaumes du Hallel sont du 113 au 117 et le 125 (reformuler les articles devant les chiffres), lequel est appelé spécialement le grand Hallel.
Le Psaume 112 et très régulier, il renferme trois strophes, versets 1 à 3 ; 4 à 6 ; 7 à 9 ; et est très facile à comprendre. La 1re strophe est une invitation à louer Dieu ; la 2e exalte la grandeur du Très-Haut ; la 3e, établissant un contraste entre cette élévation et la bonté divine, loue le Seigneur de ce qu’il s’abaisse jusqu’aux petits et aux faibles pour les soutenir et les consoler.
[2] Que le nom du Seigneur soit béni, dès maintenant et dans tous les siècles.
[3] Du lever du soleil à son couchant, le nom du Seigneur est digne de louange. •
[4] Le Seigneur est élevé au-dessus de toutes les nations, et sa gloire est au-dessus des cieux.
[5] Qui est semblable au Seigneur notre Dieu, qui habite dans les hauteurs (lieux les plus élevés),
[6] et qui regarde ce qui est humble (les choses basse) au ciel et sur la terre ? •
[7] Il tire l’indigent de la poussière, et relève le pauvre du fumier, •
[8] pour le placer avec les (des) princes, avec les princes de son peuple.
[9] Il fait habiter celle qui était stérile dans la (une) maison, comme une mère joyeuse au milieu de ses (où il lui donne la joie d’être mère de plusieurs) enfants. •