Epístola a Títo, 1
Direção e saudação. Escolha dos bispos.
PREÂMBULO
Direção e saudação.
[1] Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos escolhidos de Deus e o conhecimento da verdade, que é segundo a piedade, •
[2] na esperança da vida eterna, que Deus, que não mente, prometeu antes do começo dos séculos, •
[3] e manifestou a seu tempo a sua palavra por meio da pregação que me foi confiada, por ordem de Deus nosso Salvador, •
[4] a Tito, meu verdadeiro filho segundo a fé que nos é comum, graça e paz da parte de Deus Pai e de Jesus Cristo, nosso Salvador. •
Escolha dos bispos.
[5] Deixei-te em Creta para que regules o que falta e estabeleças presbíteros nas cidades, segundo as prescrições que te dei. •
[6] (É necessário que o presbítero) seja irrepreensível, casado uma só vez, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de dissolução e que não sejam desobedientes. •
Nos tempos apostólicos, aplicavam-se, indiferentemente, os termos presbítero e bispo para designar os dois graus do sacerdócio cristão.
[7] Porque é preciso que o bispo seja sem crime, como despenseiro de Deus; que não seja soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem violento, nem ávido de sórdidos lucros, •
Nos tempos apostólicos, aplicavam-se, indiferentemente, os termos presbítero e bispo para designar os dois graus do sacerdócio cristão.
[8] mas hospitaleiro, amigo do bem, ponderado, justo, santo, continente, •
[9] que dê ensino seguro, conforme a doutrina, para que possa exortar segundo a sã doutrina e refutar os que a contradizem. •
[10] Porque há ainda muitos desobedientes, vãos faladores e sedutores, principalmente entre os da circuncisão, •
Entre os da circuncisão, isto é, entre os cristãos convertidos do judaísmo.
[11] aos quais é necessário fechar a boca, a eles que transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém, por amor de um vil interesse.
[12] Um deles, seu próprio profeta disse: Os Cretenses são sempre mentirosos, más bestas, ventres preguiçosos. •
Os Cretenses... Verso de Epiménides, poeta cretense do séc. VI.
[13] Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os asperamente, para que sejam sãos na fé, •
[14] não dêem ouvidos a fábulas judaicas nem a mandamentos de homens que se afastam da verdade. •
[15] Para os puros todas as coisas são puras; para os impuros e infiéis nada é puro, mas estão contaminados o seu espírito e sua consciência. •
[16] Confessam que conhecem a Deus, mas negam-no com as obras, sendo abomináveis, rebeldes e incapazes de toda a obra boa. •