logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Evangelho segundo São Mateus, 7

Não julguemos o próximo. Eficácia da oração. Regra de caridade. Renúncia de nós mesmos. Evitemos os falsos orientadores. Façamos a vontade de Deus. O verdadeiro sábio. Admiração do povo.


add another edition
Não julguemos o próximo.

[1] Não julgueis 1, para que não sejais julgados.

show note 1

Não julgueis mal do próximo sem fundamento; que o ódio e a inveja nunca vos levem a condená-lo.

[2] Pois, segundo o juízo com que julgardes, sereis julgados; e com a medida com que medirdes vos medirão também a vós.

[3] Porque olhas tu para a aresta 1 que está no olho de teu irmão, e não notas a trave no teu olho?

show note 1

Porque olhas tu para a aresta... porque és tão cuidadoso em ver e censurar as pequenas faltas do próximo, e não vês nem corriges as tuas, que são muito maiores? Corrige-te primeiro, e depois terás autoridade para corrigir os outros.

[4] Como ousas dizer a teu irmão: Deixa-me tirar-te do olho uma aresta, tendo tu no teu uma trave?

[5] Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então verás para tirar a aresta do olho de teu irmão.

[6] Não deis aos cães 1 o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para que não suceda que eles as calquem com os seus pés, e que, voltando-se contra vós, vos dilacerem.

show note 1

Cães, porcos são os maus que desprezam e escarnecem das coisas santas.

Eficácia da oração.

[7] Pedi, e vos será dado; buscai, e achareis; batei, e abrir-se-vos-á.

[8] Porque todo o que pede, recebe o que busca, encontra, e a quem bate, abrir-se-á.

[9] Qual de vós dará uma pedra a seu filho, quando este lhe pede pão?

[10] Se lhe pedir um peixe, dar-lhe-á uma serpente?

[11] Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar coisas boas a vossos filhos, quanto mais vosso Pai celeste dará coisas boas aos que lhas pedirem !

show note 1

Enquanto que os gentios serão chamados à fé, os filhos do reino, isto é, os judeus serão condenados, por causa da sua falta de correspondência ao chamamento de Deus.

Regra de caridade.

[12] Tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-o também vós a eles; esta é a lei e os profetas.

Renúncia de nós mesmos.

[13] Entrai pela porta estreita, porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela.

[14] Que estreita é a porta, e que apertado o caminho que conduz à vida, e quão poucos são os que dão com ele !

Evitemos os falsos orientadores.

[15] Guardai-vos dos falsos profetas, que vêm a vós com vestidos de ovelhas, mas por dentro são lobos rapaces.

[16] Pelos seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinhos, ou figos dos abrolhos?

[17] Assim toda a árvore boa dá bons frutos, e toda a árvore má dá maus frutos.

[18] Não pode uma árvore boa dar maus frutos, nem uma árvore má dar bons frutos.

[19] Toda a árvore, que não dá bons frutos, será cortada e lançada ao fogo.

[20] Vós os conhecereis, pois, pelos seus frutos.

show note 1

O escriba queria seguir Jesus, levado pela esperança de adquirir riquezas temporais. Jesus, porém, na resposta, tira-lhe essa esperança dizendo que nem ao menos tem onde reclinar a cabeça. — O Profeta Daniel (Dn. 7, 13), anunciando o Messias, chama-lhe Filho do homem; e Jesus, dando muitas vezes a si mesmo este nome, quer mostrar aos que conhecem os escritos do profeta, que é ele o Messias anunciado.

Façamos a vontade de Deus.

[21] Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor, entrará no reino dos céus, mas só o que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.

[22] Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome, e em teu nome expelimos os demônios, e em teu nome fizemos muitos milagres?

show note 1

Deixa que os mortos... Com estas palavras Jesus de modo nenhum teve em vista dispensar os filhos das últimas homenagens que devem prestar a seus pais; sòmente quis que, quando estiverem em colisão os deveres para com os pais e os deveres para com Deus, são estes que devemos preferir. (NOTA DO EDITOR: O texto aqui foi re-verificado com o original do Padre Matos Soares e assim está, nesse mesmo local).

[23] E então eu Ihes direi bem alto: Nunca vos conheci! Apartai-vos de mim, vós que obrais a iniquidade!

O verdadeiro sábio.

[24] Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras, e as observa, será semelhante ao homem prudente que edificou a sua casa sobre rocha.

[25] Caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos, e investiram contra aquela casa, mas ela não caiu, porque estava fundada sobre rocha.

[26] Todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, será semelhante ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre areia.

[27] Caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos, e investiram contra aquela casa, e ela caiu, e foi grande a sua ruína."

Admiração do povo.

[28] Quando Jesus acabou este discurso, estavam as multidões admiradas da sua doutrina,

[29] porque os ensinava, como quem tinha autoridade, e não como os seus escribas.

São Mateus, 7