Evangelho segundo São Mateus, 24
Profecia da ruína de Jerusalém. Sinais da vinda de Jesus. Destruição de Jerusalém. Sinais do fim do mundo. Incertezas da hora do juízo. Vigilância. Servo vigilante, e servo negligente.
Profecia da ruína de Jerusalém.
[1] Tendo saído Jesus do templo, ia-se retirando; e aproximaram-se dele os seus discípulos, para lhe fazerem notar as construções. •
[2] Mas ele, respondendo, disse-lhes: "Vedes tudo isto? Em verdade vos digo que não ficará aqui pedra sobre pedra que não seja derribada." •
[3] Estando sentado sobre o monte das Oliveiras, aproximaram- se dele seus discípulos, aparte, e perguntaram: "Diz-nos quando sucederá isto, e qual será o sinal da tua vinda e do fim do mundo?" •
Sinais da vinda de Jesus.
[4] Jesus respondeu-lhes: "Vede que ninguém vos engane. •
Jesus faz um breve resumo das perseguições que a Igreja terá de sofrer através dos séculos até ao fim do mundo. E então chegará o fim. O fim do mundo há-de vir sòmente depois que o Evangelho tiver sido pregado em toda a parte. Não se pode concluir, porém, que virá imediatamente depois, Jesus sòmente afirmou que o fim não virá imediatamente antes de o Evangelho ter sido pregado em todo o mundo.
[5] Porque virão muitos em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo, e seduzirão muitos. •
[6] Ouvireis falar de guerras e de rumores de guerras. Olhai, não vos turbeis, porque importa que estas coisas aconteçam, mas não é ainda o fim. •
[7] Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, pestilências e terremotos em diversos lugares. •
[8] Todas estas coisas são o princípio das dores.
[9] Então sereis sujeitos aos tormentos e vos matarão, e sereis odiados por todas as gentes por causa do meu nome. •
[10] Muitos então sucumbirão, uns aos outros se entregarão e se odiarão.
[11] Levantar-se-ão muitos falsos profetas, e seduzirão muitos. •
[12] Multiplicando-se a iniquidade, se resfriará a caridade de muitos. •
[13] Mas o que se perseverar até ao fim, esse será salvo. •
[14] Será pregado este Evangelho do reino por todo o mundo, em testemunho a todas as gentes. Então chegará o fim. •
Destruição de Jerusalém.
[15] Quando, pois, virdes a abominação da desolação, que foi predita pelo profeta Daniel (Dn. 9, 27; Dn. 11, 31; Dn. 12, 11), posta no lugar santo — leitor atende bem ,— •
Nestes versículos encontra-se a resposta directa de Jesus à pergunta dos seus discípulos: quando seria a destruição de Jerusalém.
[16] então os habitantes da Judeia, fujam para os montes, •
[17] o que se acha sobre o telhado, não desça para tomar coisa alguma de sua casa, •
[18] e o que está no campo, não volte atrás para tomar o seu manto.
[19] Ai das (mulheres) grávidas e das que tiverem crianças de peito naqueles dias! •
[20] Rogai para que não seja a vossa fuga no inverno, ou em dia de sábado, •
[21] porque então será grande a tribulação, como nunca foi, desde o principio do mundo até agora, nem jamais será. •
Sinais do fim do mundo.
[22] E, se não se abreviassem 1 aqueles dias, não se salvaria pessoa alguma; porém, serão abreviados aqueles dias em atenção aos escolhidos. •
Se não se abreviassem... A perseguição do Anticristo será tão grande que, se não for diminuído o número desses dias tão tristes, nenhum mortal poderá conservar a fé.
[23] Então, se alguém vos disser: Eis aqui está o Cristo, ou ei-lo acolá, não deis crédito, •
[24] porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão grandes milagres e prodígios, de tal modo que (se fosse possível) até os escolhidos seriam enganados.
Com o auxilio do demônio, os falsos profetas farão falsos milagres.
[25] Eis que eu vo-lo predisse.
[26] Se pois vos disserem: Eis que ele está no deserto, não saiais; ei-lo no lugar mais retirado da casa, não deis crédito. •
[27] Porque, assim como o relâmpago sai do Oriente e se mostra até ao Ocidente, assim será a vinda do Filho do homem.
[28] Onde estiver um cadáver aí se ajuntarão as águias. •
[29] Logo depois da tribulação daqueles dias, escurecer-se-á o sol, a lua não dará a sua luz, as estrelas cairão do céu, e as potestades 1 dos céus serão abaladas. •
As potestades..., isto é, as forças que conservam o equilíbrio entre os corpos celestes.
[30] Então aparecerá o sinal 1 do Filho do homem no céu, todas as tribos da terra chorarão, e verão o Filho do homem vir sobre as nuvens do céu com grande poder e majestade. •
O sinal, que é a cruz, instrumento da redenção.
[31] Mandará os seus anjos com poderosas trombetas, e juntarão os seus escolhidos dos quatro ventos, de uma extremidade dos céus até à outra. •
[32] Compreendei isto por uma comparação tirada da figueira: Quando os seus ramos estão tenros e as folhas brotam, sabeis que está perto o estio; •
[33] assim também quando virdes tudo isto, sabei que (o Filho do homem) está perto, está às portas.
[34] Na verdade vos digo que não passará esta geração 1, sem que se cumpram todas estas coisas. •
Não passará esta geração, isto é, o povo judeu, que há-de existir não só até à destruição de Jerusalém, mas também até ao fim do mundo. Jesus pode afirmar que ignora o dia e a hora do juízo, porque não tem a missão de os fixar nem de os fazer conhecer (Pirot).
[35] O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão. •
Incertezas da hora do juízo. Vigilância.
[36] Quanto àquele dia e àquela hora, ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, mas só o Pai. •
[37] Assim como foi nos dias de Noé, assim será também a (segunda) vinda do Filho do homem. •
[38] Nos dias que precederam o dilúvio (os homens) estavam comendo e bebendo, casando-se e casando seus filhos, até ao dia em que Noé entrou na arca, •
[39] e não souberam nada até que veio o dilúvio, e se levou a todos. Assim será também na vinda do Filho do homem. •
[40] Então, de dois que estiverem num campo, um será tomado 1 e o outro será deixado. •
Um será tomado pelos anjos e levado ao céu, outro será abandonado à sua desgraçada sorte.
[41] De duas mulheres que estiverem moendo com a mó, uma será tomada e a outra será deixada. •
[42] Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora virá o vosso Senhor. •
[43] Sabei que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, sem dúvida, e não deixaria minar a sua casa. •
[44] Por isso estai vós também preparados, porque o Filho do homem virá na hora em que menos o pensardes.
Servo vigilante, e servo negligente.
[45] Quem é, pois, o servo fiel e prudente, a quem o senhor constituiu sobre a sua família para lhe distribuir de comer a seu tempo?
[46] Bem-aventurado aquele servo, a quem o seu senhor, quando vier, achar procedendo assim. •
[47] Na verdade vos digo que lhe confiará o governo de todos os seus bens.
[48] Mas, se aquele servo mau disser no seu coração: O meu senhor tarda em vir,
[49] e começar a bater nos seus companheiros, a comer e beber com os ébrios,
[50] virá o senhor daquele servo no dia em que o não espera, na hora que não sabe,
[51] e o cortará em dois 1 e porá a sua parte entre os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes. •
E o fará em pedaços. Muitos patrões, levados pelo direito de vida e morte que tinham sobre os servos, quando estes lhes eram infiéis, supliciavam-nos.