logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Levítico, 26

Benção prometidas aos que observarem a lei. Ameaças aos transgressores da lei.


add another edition

III - BÊNÇÃOS E MALDIÇÕES

Benção prometidas aos que observarem a lei.

[1] Eu sou o Senhor vosso Deus: não fareis ídolos para vós, nem esculturas nem levantareis colunas, nem na vossa terra poreis alguma pedra adornada de figuras para a adorardes, porque Eu sou o Senhor vosso Deus,

show note 1

Nem levantareis colunas. As colunas serviam muitas vezes para o culto dos falsos deuses. Constituíam um perigo para os cananeus, sendo por isso proibidas.

[2] Guardai os meus sábados, e tremei diante do meu santuário. Eu sou o Senhor.

[3] Se andardes conforme os meus preceitos, se guardardes os meus mandamentos e os praticardes, eu vos darei as chuvas nos seus tempos,

[4] a terra dará o seu produto, e as árvores se carregarão de frutos.

[5] A debulha do trigo prolongar-se-á até à vindima, e a vindima juntar-se-á à sementeira; comereis o vosso pão à saciedade, e habitareis na vossa terra sem temor.

[6] Eu darei paz dentro dos vossas limites: dormireis, e não haverá quem vos aterre. Afastarei de vós os animais nocivos, e a espada não atravessará a vossa terra.

[7] Perseguireis os vossos inimigos, e eles cairão diante de vós.

[8] Cinco dos vossos perseguirão um cento dos estranhos, e cem dos vossos perseguirão dez mil deles; os vossos inimigos cairão à ponta de espada diante de vós.

[9] Olharei para vós, e vos farei crescer; multiplicar-vos-ei, e ratificarei a minha aliança convosco.

[10] Comereis produtos dos anos anteriores e, sobrevindo os novos, lançareis fora os velhos.

[11] Porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos rejeitará.

[12] Andarei entre vós, e serei o vosso Deus e vós sereis o meu povo.

[13] Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos Egípcios, para que não fosseis seus escravos, e que quebrei as cadeias dos vossos pescoços, para andardes direitos.

Ameaças aos transgressores da lei.

[14] Se, porém, me não ouvirdes e não observardes todos meus mandamentos,

[15] se desprezardes as minhas leis, e não fizerdes caso das minhas ordenações, de sorte que não façais o que por mim vos foi prescrito, e torneis vão o meu pacto,

[16] eu vos tratarei desta maneira; Visitar-vos-ei prontamente com a indigência e com um ardor que vos seque os vossos olhos, e consuma as vossas almas. Baldadamente semeareis a vossa semente, a qual será destruída pelos vossos inimigos.

[17] Porei a minha face contra vós, caireis diante dos vossos inimigos, sereis sujeitos aos que vos aborrecem e fugireis sem que ninguém vos persiga.

[18] Se nem ainda assim me obedecerdes, acrescentarei o séptuplo ao vosso castigo, por causa dos vossos pecados,

[19] quebrarei a soberba da vossa dureza, farei que o céu lá em cima seja como ferro, e a terra como bronze.

[20] O vosso trabalho será baldado, a terra não dará os seus produtos, nem as árvores darão frutos.

[21] Se andardes ao contrário de mim, e não quiserdes ouvir-me, acrescentarei o séptuplo às vossas pragas, por causa dos vossos pecados:

[22] mandarei contra vós as feras do campo, que vos devorem a vós e aos vossos gados, que reduzam tudo a um pequeno número, de modo que os vossos caminhos fiquem desertos.

[23] Se nem ainda assim quiserdes corrigir-vos, mas se andardes contra mim,

[24] também andarei contra vós, e vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados:

[25] farei cair sobre vós a espada vingadora da minha aliança: se vos refugiardes nas cidades, lançarei a peste no meio de vós, e sereis entregues nas mãos dos inimigos,

[26] depois de vos haver tirado o pão, vosso sustento: que dez mulheres cozerão os pães num só forno, e os distribuirão racionados, de maneira que comereis e não ficareis satisfeitos.

show note 1

Em um só forno. Enquanto que ordinariamente um forno coze sòmente o pão de uma família, na ocasião de castigo um forno chegará para dez famílias, a mãe distribuirá os pães aos filhos e aos servos, em rações e não a sua vontade,

[27] Se ainda depois disto me não ouvirdes, mas procederdes contra mim,

[28] também eu procederei contra vós com furor inimigo, e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados,

[29] até ao ponto de comerdes a carne de vossos filhos e de vossas filhas.

[30] Destruirei os vossos altares e quebrarei as vossas estelas consagradas ao sol. Vós caíres entre as ruínas dos vossos ídolos, e a minha alma vos abominará,

[31] de tal sorte que reduzirei à solidão as vossas cidades, tornarei, desertos os vossos santuários, e não aceitarei mais o suave odor dos vossos perfumes.

show note 1

Não aceitarei mais o suave odor dos vossos perfumes, que me tornava agradáveis os vossos sacrifícios e aplacava a minha ira.

[32] Desolarei a vossa terra, e os vossos inimigos pasmarão sobre ela, quando a habitarem.

[33] A vós porém, espalhar-vos-ei entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vós, será deserta a vossa terra, destruídas as vossas cidades.

show note 1

Desembainharei a espada atrás de vós, isto é, impedirei que volteis para a terra donde fostes expulsos por vossa culpa.

[34] Então agradarão à terra os seus sábados durante todo o tempo da sua solidão; quando estiverdes

show note 1

Com ironia a terra da Palestina é representada como se se alegrasse por poder finalmente repousar um pouco, depois que os seus habitantes tiverem sido levados para o exílio, os quais a obrigavam a produzir frutos, mesmo nos anos sabáticos e jubilares.

[35] em terra de inimigos, ela terá descanso, e repousará nos sábados, dia sua solidão, pois que não repousou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.

[36] E aos que de vós ficarem, porei tal espanto nos seus corações, em terras dos inimigos, que o ruído de uma folha agitada (pelo vento) os aterrará, e fugirão dela como de uma espada: cairão, sem que ninguém os persiga,

[37] precipitar-se-ão uns sobre os outros, como se fugissem das batalhas: nenhum de vós ousará resistir aos inimigos;

[38] perecereis entre as nações, e a terra inimiga vos consumirá.

[39] Se ficarem ainda alguns deles, consumir-se-ão por causa das suas iniquidades na terra dos seus inimigos, e serão oprimidos de aflições, por causa dos pecados de seus pais e dos próprios.

[40] Confessarão as suas iniquidades e as de seus maiores, nas transgressões contra mim, e (reconhecerão) que por se terem oposto a mim

[41] também me pus contra eles e os fiz vir para terra inimiga. Se então humilharem o seu coração incircunciso e pedirem perdão das suas impiedades,

[42] recordar-me-ei da aliança que fiz com Jacob, Isaac e Abraão e lembrar-me-ei tembém da terra,

[43] a qual, depois que eles a tiverem deixado, se comprazerá com os seus sábados, sofrendo a solidão por causa deles. Mas eles pedirão perdão dos seus pecados, porque regeitaram os meus preceitos, e desprezaram as minhas leis.

[44] Apesar de tudo isto, ainda quando eles estavam em terra inimiga, eu não os regeitei de todo, nem os desprezei de sorte que os deixasse perecer inteiramente, e tornasse vã a minha aliança com eles. Com efeito, sou o Senhor seu Deus,

[45] e lembrar-me-ei da minha antiga aliança, quando os tirei da terra do Egipto, à vista das gentes, para ser o seu Deus. Eu sou o Senhor. Estas são as ordenações e os preceitos e as leis que o Senhor estabeleceu entre si e os filhos de Israel no monte Sinai, por mão de Moisés.

Levítico, 26