Profecia de Isaías, 8
Dois sinais da ruína de Damasco e de Samaria. A falta e o seu castigo. Deus batalha para defender o povo: é ele que deve ser procurado e temido. Deve-se observar a lei e evitar a superstição.
Dois sinais da ruína de Damasco e de Samaria.
[1] O Senhor disse-me: Pega numa tábua grande e escreve nela em caracteres legíveis: Toma depressa os despojos, faze velozmente a presa. •
[2] E eu tomei (por) testemunhas fiéis (do que escrevia) o sacerdote Urias e Zacarias, filho de Jeberequias. •
[3] Aproximei-me da profetiza (minha esposa), e ela concebeu e deu à luz um filho. Então disse-me o Senhor; Põe-lhe um nome (que signifique): Toma depressa os despojos, faze velozmente a presa. •
O nome hebreu aqui referido é: Maher - Schalal - Chasch - Baz.
[4] Porque, antes que o menino saiba chamar por seu pai e por sua mãe, já o rei dos Assírios terá levado as riquezas de Damasco e saqueado a Samaria. •
Emanuel, libertador de Israel
A falta e o seu castigo.
[5] E continuou o Senhor a falar-me assim: •
[6] Porque este povo rejeitou as águas de Siloé 1, que correm docemente, e tremeu diante de Rasin e do filho de Romelia, •
As águas de Siloé. Este ribeiro, que corre docemente, junto do templo, simboliza a proteção divina.
[7] por este motivo eis que o Senhor fará vir sobre ele as águas impetuosas e abundantes do rio (Eufrates), o rei dos Assírios com todo o seu poder; subirá sobre todas as suas ribeiras, correrá por cima de todas as suas margens, •
[8] espraiar-se-á por Judá e, inundando-a e submergindo-a chegar-lhe-á até ao pescoço. A extensão das suas asas encherá todo o espaço da tua terra, ó Emanuel 1. •
Ó Emanuel. O profeta dirige-se ao Redentor prometido, para obter, sem demora, o seu auxílio. Considera-o senhor do país (a tua terra).
Deus batalha para defender o povo: é ele que deve ser procurado e temido.
[9] Ajuntai-vos, povos, (para a guerra) e sereis vencidos! Vós, todas as terras de longe, ouvi, reuni as vossas forças, e sereis vencidas; tomai as vossas armas, e sereis vencidas; •
[10] formai planos, e eles sairão frustrados; proferi alguma palavra de mando, e ela não será executada, porque Deus é connosco! •
[11] Porque o Senhor me falou assim, agarrando-se com a sua mão poderosa e avisando-me para não seguir pelo caminho deste povo: •
[12] Não chameis conspiração o que este povo chama conspiração: não temais o que ele teme, nem vos assusteis. •
[13] Proclamai santo o Senhor dos exércitos; seja ele (só) o vosso temor e o vosso terror.
[14] Será um santuário, mas também servirá de pedra de tropeço e de pedra de escândalo às duas casas de Israel, de laço e de ruína aos habitantes de Jerusalém. •
[15] Tropeçarão muitos de entre eles, cairão e serão feitos em pedaços, serão enredados e presos.
[16] Liga este testemunho, sela esta revelação para os meus discípulos. •
Deve-se observar a lei e evitar a superstição.
[17] Eu (apesar de tudo) esperarei no Senhor, que esconde a sua face à casa de Jacob, confiarei nele. •
[18] Eis aqui estou eu e os filhos, que o Senhor me deu, como sinais e preságios em Israel, da parte do Senhor dos exércitos, que habita no monte Sião. •
[19] Quando vos disserem: Consultai os evocadores dos mortos e os adivinhos, que murmuram e segredam: Porventura o povo não há-de consultar os seus deuses? consultar os mortos acerca dos vivos? •
[20] Antes à lei e ao testemunho (é que se deve recorrer). Porém, se eles não falarem segundo esta linguagem, não raiará para eles a luz da manhã. •
[21] Andarão errantes, oprimidos pela miséria e pela fome, e quando padecerem esta fome, se agastarão e amaldiçoarão o seu rei e o seu Deus; levantarão os olhos para o alto, •
[22] depois olharão para a terra, e eis que tudo será tribulação e trevas, abatimento e angústia, escuridão sem raio de luz. Sim, mas (um dia) não haverá mais trevas para a terra que esteve na angústia e não poderão escapar do aperto em que se encontram.