Profecia de Isaías, 34
Castigo das nações, simbolizadas na Idumeia.
Julgamento e castigo das nações pagãs; libertação de Israel
Castigo das nações, simbolizadas na Idumeia.
[1] Vinde cá, ó nações, e ouvi; povos, estai atentos; ouça a terra, e o que ela contém; o mundo, e tudo o que ele produz! •
[2] Porque está indignado o Senhor contra todas as nações, irritado contra todo o seu exército; ele os matará, entregará ao morticínio. •
[3] Os seus mortos serão atirados (sem sepultura), os cadáveres exalarão um cheiro fétido, os montes serão regados com o seu sangue. •
[4] Será destruída toda a milícia (ou astros) dos céus, e os céus se enrolarão como um livro; toda a sua milícia cairá como cai a folha da vinha e da figueira. •
[5] A minha espada se embriagou nos céus; eis que ela vai agora descarregar sobre a Idumeia, sobre um povo que eu destinei ao extermínio, para fazer justiça. •
A minha espada se embriagou nos céus, provocando lá a destruição que acaba de ser descrita, e agora ela vai cair sobre Edom, um dos tipos dos inimigos de Israel.
[6] A espada do Senhor está cheia de sangue, coberta de gordura, de sangue dos cordeiros 1 e dos bodes 1, de gordura dos rins dos carneiros, porque há um sacrifício ao Senhor em Bosra 1, grande matança na terra de Edom. •
Cordeiros, bodes, etc. Metáforas que designam os habitantes da Idumeia - Bosra era uma das principais cidades da Idumeia.
[7] Com eles caem os búfalos 1, e os bois com os touros. A terra se embriaga com o seu sangue, e o chão com a sua gordura. •
Os búfalos... isto é, os príncipes idumeus cairão também feridos pela mão de Deus. Isto, segundo vários autores. O texto é incerto.
[8] É um dia de vingança para o Senhor, um ano (tempo) de desforra para fazer justiça a Sião (castigando os seus inimigos). •
[9] Converter-se-á em pez as torrentes (da Idumeia), e o seu chão em enxofre; a sua terra tornar-se-á pez ardente, •
[10] que não se apagará nem de noite nem de dia, cujo fumo subirá para sempre; de geração em geração será assolada, por todo o sempre não haverá quem por ela passe.
[11] Possuí-la-ão o pelicano e o ouriço; a coruja e o corvo habitarão nela; (Deus) estenderá sobre ela a corda da confusão e o nível do vácuo. •
[12] Os seus nobres não mais existirão, não haverá mais realeza, e todos os seus príncipes serão aniquilados.
[13] Nascerão nos seus palácios espinhos, e urtigas e cardos nas suas fortalezas; ela virá a ser covil de chacais, morada de avestruzes. •
[14] Cães e gatos selvagens aí se encontrarão, e os sátiros chamarão uns pelos outros; aí fará a sua morada o espectro das noites, aí encontrará o seu repouso. •
[15] Aí fará o seu ninho a serpente, porá os ovos, incubá-los-á e fará sair deles os filhos, à sua sombra. Aí se juntarão todos os abutres, uns ao pé dos outros. •
[16] Buscai 1 diligentemente no livro do Senhor e lede; (nada do que vos anuncio deixará de acontecer) nem uma só destas coisas faltará, porque (o que sai da minha boca) Deus o mandou, e o seu mesmo espírito juntou estas coisas. •
Buscai... examinai diligentemente o livro das profecias que agora vos faço, quando elas se realizarem, e vereis que serão rigorosamente cumpridas.
[17] Foi ele que lhes determinou a sua porção, foi a sua mão que lhes repartiu a terra com cordel; desde então para sempre a possuirão; de geração em geração habitarão nela. •