Génesis, 11
Torre de Babel e confusão das línguas. Descendentes de Sem. Descentes de Taré.
Torre de Babel e confusão das línguas.
[1] Ora toda a terra tinha uma só língua e um mesmo modo de falar. •
[2] Mas (os homens), tendo partido do oriente, encontraram uma planície na terra de Senaar e habitaram nela. •
[3] Disseram uns para os outros: vinde, façamos tijolos e cozámo-los no fogo. E serviram-se de tijolos em vez de pedras, e de betume em vez de argamassa. •
[4] Disseram ainda: vinde, façamos para nós uma cidade e uma torre, cujo cimo chegue até ao céu 1, e tomemos célebre o nosso nome, antes que nos espalhemos por toda a terra. •
Cujo cimo chegue até ao céu, isto é, que seja extraordinàriamente alta.
[5] O Senhor, porém, desceu a ver 1 a cidade e a torre, que os filhos dos homens edificavam, •
Desceu a ver. Expressão metafórica para indicar que Deus viu perfeitamente tudo, como se fosse um homem que tivesse descido do céu para presenciar as coisas mais de perto.
[6] e disse: eis que são um só povo e têm todos a mesma lingua: começaram a fazer esta obra, e não desistirão do seu intento, até que a tenham de todo executado. •
[7] Vamos, pois, desçamos e confundamos de tal sorte a sua linguagem, que um não compreenda a palavra do outro. •
[8] Assim o Senhor os dispersou daquele lugar por todos os países da terra, e cessaram de edificar a cidade.
[9] Por isso, lhe foi posto o nome de Babel, porque aí foi confundida a linguagem de toda a terra, e daí os espalhou o Senhor por todas as regiões. •
Descendentes de Sem.
[10] Eis as gerações de Sem: Sem tinha cem anos, quando gerou Arfaxad, dois anos depois do dilúvio. •
[11] Depois que gerou Arfaxad, Sem viveu quinhentos anos e gerou filhos e filhas,
[12] Arfaxad viveu trinta e cinco anos, e gerou Salé. •
[13] Depois que gerou Salé, viveu Arfaxad trezentos e três anos, e gerou filhos e filhas.
[14] Salé viveu trinta anos, e gerou Heber.
[15] Depois que gerou Hebér, viveu Salé quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.
[16] Heber viveu trinta e quatro anos, e gerou Faleg.
[17] Depois que gerou Faleg, viveu Heber quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.
[18] Faleg viveu trinta anos, e gerou Reu.
[19] Depois que gerou Reu, viveu Faleg duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas. •
[20] Reu viveu trinta e dois anos, e gerou Sarug. •
[21] Depois que gerou Sarug, viveu Reu duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.
[22] Sarug viveu trinta anos, e gerou Nacor.
[23] Depois que gerou Nacor, viveu Sarug duzentos anos, e gerou filhos e filhas.
[24] Nacor viveu vinte e nove anos, e gerou Taré.
[25] Depois que gerou Taié, viveu Nacor cento e dezanove anos, e gerou filhos e filhas.
[26] Taré viveu setenta anos, e gerou Abrão, Nacor e Aran. •
Descentes de Taré.
[27] Eis as gerações de Taré: Taré gerou Abrão, Nacor e Aran. Aran gerou Loth. •
[28] Aran morreu antes de seu pai Taré, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus. •
[29] Abrão e Nacor tomaram mulheres; a mulher de Abrão chamava-se Sarai; e a de Nacor, Melca, filha de Aran, pai de Melca e de Jesca. •
[30] Sarai, porém, era estéril e não tinha filhos.
[31] Tomou, pois, Taré a seu filho Abrão e a Loth, seu neto, filho de Aran, e a Sarai, sua nora, mulher de Abrão, seu filho, e fê-los sair de Ur dos Caldeus, afim de irem para o país de Canaan; foram até Haran, e aí habitaram. •
[32] Taré viveu duzentos e cinco anos, e morreu em Haran.