Epístola aos Filipenses, 1

PREÂMBULO

Direção e saudações.

[1] Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Jesus Cristo, que estão em Filipos, e aos bispos e diáconos: •

[2] graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

Ação de graças.

[3] Dou graças ao meu Deus, todas as vezes que me lembro de vós, •

[4] fazendo sempre com alegria súplicas por todos vós em todas as minhas orações,

[5] por causa da parte que tomastes no desenvolvimento do Evangelho de Cristo, desde o primeiro dia até agora, •

[6] tendo confiança de que aquele, que começou em vós a boa obra, a completará até ao dia (da vinda) de Jesus Cristo. •

[7] É justo que eu pense assim de todos vós, porque vos tenho no coração, vós todos que, quer nas minhas cadeias quer na defesa e confirmação do Evangelho, sois participantes da minha alegria. •

[8] Deus me é testemunha de que modo vos amo a todos com a ternura de Jesus Cristo.

Manifestação de afeto pelos Filipenses.

[9] E o que lhe peço é que a vossa caridade cresça mais e mais em compreensão e plena inteligência, •

[10] para que possais distinguir o melhor, para que sejais sinceros e irrepreensíveis para o dia de Cristo,

[11] cheios de frutos de justiça por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

CORPO DA EPÍSTOLA

Notícias pessoais. Situação do Apóstolo em Roma.

[12] Ora eu quero, irmãos, que saibais que todas as coisas passadas comigo têm contribuído mais para proveito do Evangelho. •

[13] As minhas cadeias por amor de Cristo tornaram-se conhecidas em todo o Pretório e, aliás, em toda a parte, •

[14] e a maioria dos irmãos, animados no Senhor pelas minhas cadeias, têm tido maior ousadia em anunciar sem temor a palavra de Deus. •

[15] É verdade que alguns pregam a Cristo por inveja e por discórdia, mas outros fazem-no com boa intenção. •

[16] Estes operam por caridade, sabendo que fui constituído para defesa do Evangelho. •

[17] Outros anunciam Cristo por espírito de partido, não sinceramente, com o pensamento de acrescentar aflição às minhas cadeias.

[18] Mas, que importa? Contanto que Cristo, de qualquer modo, seja anunciado, ou por algum falso pretexto ou com sinceridade, não só nisto me alegro, mas me alegrarei.

Seus sentimentos e esperanças.

[19] De facto, sei que isto me resultará em salvação, pela vossa oração e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo, •

[20] segundo a expectação e esperança que tenho, de que em nenhuma coisa serei confundido, mas que, com toda a confiança como sempre, também agora será Cristo glorificado no meu corpo, quer na vida, quer na morte. •

[21] Com efeito, para mim o viver é Cristo, e morrer é um lucro (porque ficarei mais intimamente unido com ele). •

[22] Mas, se o viver (mais tempo) na carne me é útil por causa do trabalho (do meu apostolado, que redunda em glória de Deus, então) não sei o que escolher. •

[23] Estou em aperto por duas partes: tenho o desejo de partir para estar com Cristo, o que é incomparavelmente melhor, •

[24] mas o permanecer na carne é preferível por amor de vós.

[25] E, persuadido disto, sei que ficarei e que permanecerei com todos vós, para vosso proveito e gozo da vossa fé,

[26] a fim de que, pela minha volta e presença entre vós, vos dê motivo para vos glorificardes mais em Cristo Jesus. •

Perseverança na fé.

[27] Cumpre somente que vos porteis de um modo digno do Evangelho de Cristo, a fim de que, quer eu vá ver-vos, quer esteja ausente, ouça dizer de vós que permaneceis constantes num mesmo espírito, lutando unânimes pela fé do Evangelho, •

[28] sem terdes medo dos adversários. Isto para eles, é sinal de perdição, como, para vós, de salvação. Tal é a vontade de Deus (que vos dá coragem). •

[29] Porque a vós vos é dada a graça, em relação a Cristo, não só de crer nele, mas também de sofrer por ele,

[30] sustentando o mesmo combate que vistes em mim e que ainda agora ouvistes de mim. •