Profecia de Amós, 1
Título do livro. Deus há-de julgar Damasco, os Filisteus, Tiro, os Idumeus, os Amonitas,
Julgamento de Israel e das nações vizinhas
Título do livro.
[1] Palavras de Amós, que foi um dos pastores de Tecué. (Contêm) a revelação que teve acerca de Israel, nos dias de Ozias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terramoto. •
Deus há-de julgar
[2] Disse: O Senhor rugirá de Sião, de Jerusalém fará ouvir a sua voz; os prados dos pastores estarão de luto, o cume do Carmelo secará. •
Damasco,
[3] Isto diz o Senhor: Por causa do triplo e do quádruplo crime 1 de Damasco, não mudarei o meu decreto (de justiça). Porque eles, com carros armados de ferro, despedaçaram (os Israelitas de) Galaad, •
Por causa do triplo e do quádruplo crime, ou então, pelos três crimes, e pelos quatro... é uma expressão que significa um número considerável.
[4] por isso porei fogo á casa (real) de Azael, e esse fogo devorará os palácios de Benadad. •
[5] Quebrarei o ferrolho (ou poder) de Damasco; exterminarei de Bigath-Aven os que lá habitam, e de Beth-Eden o que tem na mão o cetro; e o povo da Síria será transferido a Quir, diz o Senhor. •
os Filisteus,
[6] Isto diz o Senhor: Pelos três crimes de Gaza 1, e pelos quatro, não mudarei o meu decreto (de castigo). Porque deportaram uma multidão de cativos para a entregarem à Idumeia, •
Gaza, a cidade mais forte dos Filisteus, representa aqui toda a nação.
[7] por isso porei fogo aos muros de Gaza, e ele reduzirá a cinza os seus edifícios. •
[8] Exterminarei de Azoto os que a habitam, e de Ascalon o que tem o cetro; descarregarei a minha mão sobre Acaron, e perecerão os restos dos Filisteus, diz o Senhor Deus. •
Tiro,
[9] Isto diz o Senhor: Pelos três crimes de Tiro, e pelos quatro, não mudarei o meu decreto (de castigo). Porque entregaram uma multidão de cativos à Idumeia, e não se lembraram da (antiga) aliança fraternal 1, •
Aliança fraternal, que Hirão contraiu com Salomão, a quem dava o nome de irmão.
[10] por isso porei fogo aos muros de Tiro, e ele devorará os seus edifícios. •
os Idumeus,
[11] Isto diz o Senhor: Pelos três crimes da Idumeia e pelos quatro, não mudarei o meu decreto (de castigo). Porque perseguiu a (Israel) seu irmão com a espada, abafando a compaixão (que lhe devia), porque o seu furor não cessa de despedaçar, e persiste até ao fim a sua indignação, •
[12] porei fogo a Teman, e ele reduzirá a cinza os edifícios de Bosra. •
os Amonitas,
[13] Isto diz o Senhor: Pelos três crimes dos filhos de Amon, e pelos quatro, não mudarei o meu decreto (de castigo). Visto que desventraram as mulheres grávidas de Galaad, para, por este meio, dilatar os seus domínios; •
[14] por isso porei fogo aos muros de Raba, e ele devorará os seus edifícios, no meio dos gritos de guerra dum dia de batalha, no meio do turbilhão dum dia de tempestade. •
[15] O seu rei irá para o exílio, juntamente com os seus príncipes, diz o Senhor. •