logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Actos dos Apóstolos, 5

Mentira de Ananias e Safira castigada de morte. Conversões e milagres operados pelos Apóstolos. Os Apóstolos presos são libertados por um anjo. Os Apóstolos são presos novamente e conduzidos diante do Sinédrio. Gamaliel intervém em favor dos Apóstolos. Os Apóstolos são açoutados e, em seguida, postos em liberdade.


add another edition
Mentira de Ananias e Safira castigada de morte.

[1] Um homem, porém, chamado Ananias, de combinação com sua mulher Safira, vendeu uma propriedade,

[2] e, com a cumplicidade de sua mulher, reteve parte do preço, e, levando uma parte, a pôs aos pés dos Apóstolos.

[3] Pedro disse: "Ananias, como é que Satanás se apossou de teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo e retivesses parte do preço do campo?

[4] Não é verdade que, conservando-o (sem vender), era teu, e mesmo, depois de vendido, não estava em teu poder (o preço)? Por que motivo puseste em teu coração (fazer) tal coisa? Não mentiste aos homens, mas a Deus."

[5] Ananias, ao ouvir estas palavras, caiu e expirou. Infundiu-se um grande temor em todos os que ouviram isto.

[6] Levantando-se alguns jovens, cobriram o seu corpo e levaram-no a enterrar.

[7] Passado quase o espaço de três horas, entrou também sua mulher, não sabendo o que tinha acontecido.

[8] Pedro disse-lhe: "Dize-me, é verdade que vendeste por tanto o campo?" Ela disse: "Sim, por tanto."

[9] Pedro então disse para ela: "Por que vos combinastes para tentar o Espírito do Senhor? Eis que estão à porta os pés daqueles que sepultaram teu marido, e te levarão a ti."

[10] Imediatamente, ela caiu a seus pés e expirou. Os jovens, entrando, encontraram-na morta, levaram-na e enterraram-na junto do seu marido.

show note 1

Ananias e Safira mentiram aos Apóstolos, que eram órgãos do Espírito Santo, o qual por meio deles operava muitos milagres. Este castigo rigoroso teve por fim evitar os abusos da Igreja nascente, a qual, sem isso, depressa seria corrompida.

[11] Então difundiu-se um grande temor por toda a Igreja 1, e entre todos os que ouviram estas coisas.

show note 1

Igreja. É a primeira vez que este nome aparece nos "Actos dos Apóstolos" com a significação, de sociedade de todos os fiéis

Conversões e milagres operados pelos Apóstolos.

[12] Entretanto eram feitos pelas mãos dos Apóstolos muitos milagres e prodígios entre o povo. Reuniam-se todos unanimemente no pórtico de Salomão.

[13] E nenhum dos outros (que não eram cristãos) ousava juntar-se com eles; mas o povo dava-lhes grandes louvores.

[14] Cada vez aumentava mais o número dos homens e mulheres que criam no Senhor,

[15] de maneira que traziam os doentes para as ruas e punham-nos em leitos e enxergões, a fim de que, ao passar Pedro, cobrisse ao menos a sua sombra algum deles.

[16] Concorria também muita gente das cidades vizinhas de Jerusalém, trazendo enfermos e vexados dos espíritos imundos, os quais eram curados todos.

Os Apóstolos presos são libertados por um anjo.

[17] Então, levantando-se o príncipe dos sacerdotes e todos os do seu partido, que é a seita dos saduceus, encheram-se de inveja,

[18] deitaram as mãos sobre os Apóstolos e meteram-nos na cadeia pública.

[19] Mas um anjo do Senhor, abrindo de noite as portas da prisão e tirando-os para fora, disse:

[20] "Ide, e, apresentando-vos no templo, pregai ao povo todas as palavras desta vida 1."

show note 1

As palavras desta vida, isto é, a doutrina de Jesus, que é para as almas a origem da vida sobrenatural da graça.

[21] Eles obedecendo a esta ordem, entraram ao amanhecer no templo e puseram-se a ensinar. Entretanto, tendo chegado o príncipe dos sacerdotes e os do seu partido, convocaram o Sinédrio e todo o Senado dos filhos de Israel, e mandaram à prisão buscar os Apóstolos, para que fossem ali trazidos.

[22] Tendo lá ido os guardas, não os encontraram, e voltaram a dar a notícia,

[23] dizendo: "Encontramos a prisão fechada cuidadosamente, e os guardas de pé diante das portas, mas, abrindo-as não encontramos ninguém dentro."

[24] Ao ouvirem tais palavras, o oficial do templo e os príncipes dos sacerdotes estavam perplexos e perguntavam entre si o que aquilo queria dizer.

[25] Neste momento, alguém foi dizer-lhes: "Eis que aqueles homens, que metestes na prisão, estão no templo e ensinam o povo."

Os Apóstolos são presos novamente e conduzidos diante do Sinédrio.

[26] Então foi o chefe da polícia com os seus agentes e trouxe-os sem violência, porque temiam que o povo os apedrejasse.

[27] Tendo-os conduzido, os apresentaram ao Sinédrio. O príncipe dos sacerdotes os interrogou:

[28] "Expressamente vos ordenámos que não ensinásseis nesse nome, e eis que tendes enchido Jerusalém da vossa doutrina, e quereis tornar-nos responsáveis pelo sangue desse homem."

[29] Pedro e os Apóstolos responderam: "Deve-se obedecer antes a Deus que aos homens.

[30] O Deus dos nossos pais ressuscitou Jesus, a quem vós matastes, suspendendo-o num madeiro.

[31] A este elevou Deus com a sua dextra como Chefe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e a remissão dos pecados.

[32] E nós somos testemunhas destas coisas, assim como o Espírito Santo, dado por Deus a todos os que lhe obedecem."

Gamaliel intervém em favor dos Apóstolos.

[33] Tendo ouvido isto, enraiveciam-se e formavam tenção de os matar,

[34] mas, levantando-se no Sinédrio um fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, respeitado por todo o povo, mandou que saíssem para fora aqueles homens por um pouco de tempo,

[35] e disse aos sinedritas: "Varões israelitas, considerai bem o que estais para fazer com estes homens.

[36] Não há muito tempo apareceu Teudas, que dizia ser um grande homem, ao qual se associou um número de cerca de quatrocentos homens. Ele foi morto, e todos aqueles que o acreditavam foram dispersos e reduzidos a nada.

[37] Depois deste surgiu Judas, o Galileu, nos dias do recenseamento, e levou o povo após si, mas também pereceu; e foram dispersos todos os seus sequazes.

[38] Agora aconselho-vos a que não vos metais com estes homens e que os deixeis. Porque, se esta ideia ou esta obra vem dos homens, por si mesma se desfará;

[39] mas, se vem de Deus, não a podereis desfazer; assim não correie o risco de fazer oposição ao próprio Deus." Eles seguiram o seu conselho.

Os Apóstolos são açoutados e, em seguida, postos em liberdade.

[40] Tendo chamado os Apóstolos, depois de os terem mandado açoutar, ordenaram-lhes que não falassem mais no nome de Jesus, e soltaram-nos.

[41] Porém eles saíam da presença do Sinédrio, contentes por terem sido achados dignos de sofrer afrontas pelo nome (de Jesus).

[42] E todos os dias não cessavam de ensinar e de anunciar a boa nova de Jesus, o Cristo, no templo e pelas casas.

Actos, 5