Segunda Epístolas de São João, 1
Direcção. Amor fraterno.Falsos doutores. Conclusão.
Direcção.
Nota do Editor: O padre Matos Soares originalmente uniu a segunda e terceira Epístola de São João. Todavia, neste site, separamos as duas epístolas conforme a Vulgata em Latim de São Jerônimo. Isso facilita a pesquisa e estudo nas diferentes línguas quando visualizadas simultaneamente. O texto do padre Matos Soares foi mantido, apenas separamos as duas espístolas.
[1] O Ancião à Senhora eleita e a seus filhos que eu amo na verdade — e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade — •
[2] por causa da verdade que permanece em nós e que será connosco eternamente.
[3] Connosco serão a graça, a misericórdia, a paz, da parte de Deus Pai, e da de Jesus Cristo, Filho do Pai, em verdade e em caridade.
Amor fraterno.Falsos doutores.
[4] Muito me alegrei por ter encontrado alguns de teus filhos que seguem o caminho da verdade, segundo o mandamento que recebemos do Pai.
[5] E agora rogo-te, Senhora, não como se te escrevesse um novo mandamento, mas o que tivemos desde o principio, que nos amemos uns aos outros. •
[6] A caridade consiste em que andemos segundo os seus mandamentos. Este é o mandamento, segundo o qual deveis caminhar, como ouvistes desde o princípio. •
[7] Porque muitos sedutores se têm levantado no mundo, que não confessam que Jesus Cristo tenha vindo em carne: eis o sedutor e o Anticristo. •
[8] Estai alerta sobre vós, para que não percais o fruto de vossos trabalhos, mas recebais uma plena recompensa. •
[9] Todo o que se aparta e não permanece na doutrina de Cristo, não tem Deus; o que permanece na doutrina, este tem o Pai e o Filho. •
[10] Se alguém vem a vós e não traz esta doutrina, não o recebais em vossa casa, nem o saudeis, •
Não o recebais... O Apóstolo usa esta linguagem severa para levar os cristãos a fugir da familiaridade com os hereges, que panham a sua fé em grave perigo.
[11] porque, quem o saúda, participa (em certo modo) das suas obras más.
Conclusão.
[12] Embora eu tivesse muitas coisas a escrever-vos, não quis fazê-lo por papel e tinta, porque espero ir ter convosco e falar-vos de viva voz, para que a nossa alegria seja perfeita.
[13] Saúdam-te os filhos de tua irmã Eleita.