logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Primeira Epístola de São Pedro, 4

Evitar os pecados. A lembrança do juízo próximo deve animar à prática da virtude. Os sofrimentos tornam-nos semelhantes a Cristo, e asseguram-nos a posse da vida eterna.


add another edition
Evitar os pecados.

[1] Tendo, pois, Cristo sofrido (por nós) na carne, armai-vos também vós do mesmo pensamento: aquele que sofreu na carne, deixou de pecar,

show note 1

Aquele que sofreu na carne, aquele que crucificou a carne com seus vícios e concupiscências.

[2] para viver durante o tempo que lhe resta (passar) na carne, não segundo as paixões humanas, mas segundo a vontade de Deus.

[3] Pois basta no tempo passado ter feito a vontade dos gentios, entregando-se aos desregramentos, às paixões, à embriaguez, aos excessos do comer e do beber, e ao ilícito culto dos ídolos.

[4] Por isso é que (os infiéis) estranham agora que não concorrais ao mesmo transbordar de devassidões, e enchem-vos de vitupérios.

[5] Mas eles darão conta àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos.

[6] Por isso foi o Evangelho também pregado aos mortos, para que, julgados (ou castigados) diante dos homens na carne, vivam segundo Deus no espírito.

A lembrança do juízo próximo deve animar à prática da virtude.

[7] Ora o fim de todas as coisas está próximo. Portanto sede prudentes e sóbrios para vos entregardes à oração.

[8] Sobretudo tende uns para com os outros uma caridade ardente, porque a caridade cobre uma multidão de pecados (Pv. 10, 12) (levando Deus a perdoá-los).

[9] Exercei a hospitalidade uns com os outros, sem murmuração.

[10] Cada um ponha ao serviço dos outros o dom que recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.

[11] Se alguém fala, fale com palavras de Deus; se alguém exerce um ministério, exerça-o como por uma virtude que Deus dá, para que em todas as coisas seja Deus honrado por Jesus Cristo, a quem pertence a glória e o império pelos séculos dos séculos. Amen.

Os sofrimentos tornam-nos semelhantes a Cristo,

[12] Caríssimos, não estranheis o fogo (da tribulação), que se acendeu no meio de vós para vos provar, como se vos acontecesse alguma coisa de extraordinário ;

[13] mas alegrai-vos de serdes participantes dos sofrimentos de Cristo, para que vos alegreis também e exulteis, quando se manifestar a sua glória.

[14] Se sois ultrajados por causa do nome de Cristo, bem-aventurados sois, porque o Espírito de glória, o Espírito de Deus repousa sobre vós.

[15] Nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, malfeitor ou delator.

[16] Mas, se (sofre) como cristão, não se envergonhe, antes glorifique a Deus por tal nome.

e asseguram-nos a posse da vida eterna.

[17] Porque chegou o tempo de começar o juízo pela casa de Deus. Ora, se começa por nós, qual será o fim daqueles que não obedecem ao Evangelho de Deus ?

show note 1

Chegou o tempo ... Os cristãos, membros da Igreja, verdadeira casa de Deus, são os primeiros a sentir os efeitos da justiça divina contra o pecado, a qual, por meio das tribulações, os quer tornar dignos do céu.

[18] Se o justo a custo será salvo, o que acontecerá ao impio e ao pecador? (Pv. 11, 31).

[19] Por isso também aqueles que sofrem segundo a vontade de Deus, encomendam as suas almas ao Criador fiel, praticando o bem.

1ª São Pedro, 4