Primeira Epístola de São Pedro, 1
Direção e saudação. Ação de graças pelos benefícios de Deus. Dever de nos parecermos com Deus santo, que será nosso juiz. O grande preço do nosso resgate. Caridade fraterna.
PREÂMBULO
Direção e saudação.
[1] Pedro, Apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos que são estrangeiros dispersos pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bilínia, •
Aos ... estrangeiros, isto é, aos cristãos que vivem como estrangeiros neste mundo, esperando entrar na sua pátria verdadeira,
[2] a esses que foram eleitos segundo a presciência de Deus Pai, e santificados pelo Espirito (Santo), para prestarem obediência a Jesus Cristo e serem aspergidos com o seu sangue. Graça e paz vos sejam dadas em abundância. •
E serem aspergidos ... terem parte nos méritos da sua paixão e morte.
Ação de graças pelos benefícios de Deus.
[3] Bendito seja Deus, o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma esperança viva, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, •
[4] para uma herança incorruptível, que não pode contaminar-se, nem murchar, reservada nos céus para vós, •
[5] a quem o poder de Deus guarda pela fé para a salvação, que está preparada para se manifestar no último tempo.
[6] Por isso exultais, embora presentemente convenha que sejais afligidos por um pouco de tempo com várias provações,
[7] a fim de que a prova da vossa fé, muito mais preciosa que o ouro, o qual, embora perecível, se prova com o fogo, se ache digna de louvor, de glória e de honra, quando Jesus Cristo se manifestar (como juiz). •
[8] Este Jesus, vós o amais, sem nunca o ter visto, credes nele sem o ver ainda, e exultais com uma alegria inefável e cheia de glória,
[9] seguros de obter o fim da vossa fé: a salvação das vossas almas.
[10] Desta salvação inquiriram e indagaram os profetas, que predisseram a graça que havia de vir a vós,
[11] procurando descobrir qual o tempo e quais as circunstâncias (em que devia vir o Messias), indicadas por aquele que estava neles, o Espírito de Cristo, ao predizer os sofrimentos reservados a Cristo e as glórias que se lhes seguiriam. •
[12] Foi-lhes revelado que eles, não para si, mas para vós, eram dispensadores daquelas coisas que agora vos são anunciadas por aqueles que, pelo Espírito Santo, enviado do céu, vos pregaram o Evangelho. Nessas coisas reveladas os próprios anjos desejam penetrar com os seus olhares. •
Não para si ... Deus mostrou aos profetas que as suas predições sobre o Messias não eram destinadas a eles, mas a vós, cristãos. Os mistérios profetizados já se realizaram , e agora são-vos anunciados pelos Apóstolos, que receberam as luzes do Espírito Santo, enviado do céu no dia de Pentecostes.
I - Viver santamente
Dever de nos parecermos com Deus santo, que será nosso juiz.
[13] Portanto, cingidos os rins da vossa mente, sendo sóbrios, esperai inteiramente naquela graça (da vida eterna), que vos será oferecida na manifestação de Jesus Cristo. •
Cingidos os rins ... afastando o vosso espirito de tudo aquilo que dificulta servir a Deus. — Que vos será oferecida ... que vos será dada quando Cristo vier julgar os vivos e os mortos.
[14] Como filhos obedientes, não vos conformeis com os desejos do vosso passado quando estáveis na ignorância, •
[15] mas, à imitação do (Deus) Santo que vos chamou, sede vós também santos em todas as ações,
[16] porque está escrito: Sereis santos, porque eu sou santo (Lv. 11, 44). •
O grande preço do nosso resgate.
[17] E, se invocais como pai aquele que sem acepção de pessoas julga segundo as obras de cada um, vivei em temor durante o tempo da vossa peregrinação (sobre a terra), •
[18] sabendo que fostes resgastados da nossa vã maneira de viver recebida de vossos pais, não a preço de coisas corruptíveis, de prata ou de ouro, •
[19] mas pelo precioso sangue de Cristo, o cordeiro sem defeito e sem mancha. •
[20] designado (por Deus para nosso Salvador) antes da criação do mundo, e manifestado nos últimos tempos por amor de vós.
[21] Por ele tendes fé em Deus, o qual o ressuscitou dos mortos e o glorificou, de maneira que a vossa fé e a vossa esperança estejam em Deus. •
Caridade fraterna.
[22] Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para vos amardes como irmãos. Do intimo do coração amai-vos, pois, intensamente uns aos outros,
[23] renascidos como sois (para um a vida nova), não de uma semente corruptível, mas incorruptível: a palavra de Deus, que vive e permanece eternamente. •
[24] Com efeito, toda a carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva; seca-se a erva e cai a sua flor, •
[25] mas a palavra do Senhor permanece eternamente (Is. 40, 6-8). Ora esta palavra é a que vos foi anunciada. •