logo burning flame
homeEditions
logo burning flame

Tobías, 1


add another edition

[1] Tobías, de la tribu y de la ciudad de Neftalí (situada en la Galilea superior, sobre Naasón, detrás del camino que va hacia poniente, y tiene a la izquierda la ciudad de Sefet),

[2] habiendo sido cautivado en tiempo de Salmanasar, rey de los asirios, sin embargo de hallarse en cautiverio, no abandonó la senda de la verdad.

show note 1

2Rs. 17, 6; 18, 10.

[3] De suerte, que de todo lo que podía haber, daba cada día parte a los hermanos cautivos de su linaje o nación.

[4] Y siendo de los más jóvenes entre todos los de la tribu de Neftalí, nada mostró de pueril en sus acciones.

[5] En fin, cuando todos iban a adorar los becerros de oro que había hecho Jeroboam, rey de Israel, sólo él huía la compañía de los demás;

[6] y se iba a Jerusalén al templo del Señor, donde adoraba al Señor Dios de Israel, ofreciendo fielmente todas sus primicias y sus diezmos,

[7] de suerte que cada tercer año daba a los extranjeros y a los forasteros toda la décima a ellos destinada.

[8] Estas y otras cosas semejantes al tenor de la ley de Dios observaba desde jovencito.

[9] Cuando fue ya hombre hecho, se casó con una mujer de su tribu llamada Ana, de la cual tuvo un hijo, a quien puso su mismo nombre,

[10] y le enseñó desde la niñez a temer a Dios, y a guardarse de todo pecado.

[11] Cuando fue después llevado cautivo con su mujer e hijo y toda su tribu a la ciudad de Nínive,

[12] aunque todos los demás comían de las viandas de los gentiles, Tobías guardó pura su alma, sin contaminarse jamás con sus manjares prohibidos.

[13] Y porque tuvo presente al Señor y lo amó con todo su corazón, lo hizo Dios grato a los ojos del rey Salmanasar;

[14] el cual le dio permiso para ir adonde quisiese, y hacer cuanto gustase.

[15] Con eso salía a visitar a todos los cautivos, y les daba consejos saludables.

[16] Como, pues, hubiese llegado a Ragés, ciudad de la Media, y se hallase con diez talentos de plata, procedentes de los gajes y dádivas que había recibido del rey,

show note 1

El texto griego alude a lo que el rey le había dado en recompensa de sus servicios.

[17] viendo entre la mucha gente de su nación a Gabelo, de su misma tribu, el cual padecía necesidad, le dejó prestada, mediante un recibo de su mano, esa suma de dinero.

[18] Al cabo de mucho tiempo, muerto el rey Salmanasar, habiéndole sucedido en el reino su hijo Sennaquerib, que aborrecía de muerte a los israelitas,

[19] visitaba Tobías cada día a los de su parentela y los consolaba; y repartía a cada uno, según alcanzaban sus fuerzas, una porción de sus bienes.

[20] Daba de comer a los hambrientos, vestía a los desnudos, y tenía mucho cuidado de dar sepultura a los que habían fallecido, o habían sido muertos.

[21] Finalmente, al volver fugitivo de Judea el rey Sennaquerib, por causa del azote que había Dios descargado sobre él por sus blasfemias, como enfurecido matase a muchos de los israelitas, Tobías sepultaba sus cadáveres.

[22] Lo que habiendo llegado a noticia del rey, mandó quitarle la vida, y confiscarle todos los bienes.

[23] Tobías, despojado de todo, huyendo con su mujer e hijo, estuvo oculto, porque había muchos que le querían bien.

[24] Pasados cuarenta y cinco días, asesinaron al rey sus propios hijos;

[25] con lo que Tobías volvió a su casa, y recobró todos sus bienes.

Tobías, 1